ABB PR521 Operator's Manual page 5

Indice
Premessa
1. Imballaggio e trasporto
2. Controllo al ricevimento
3. Magazzinaggio
4. Descrizione
4.1. Generalità
4.2. Norme di riferimento
4.3. Condizioni ambientali
4.4. Dati tecnici
5. Installazione dell'unità PR521
5.1. Collegamento ai circuiti ausiliari
6. Programmazione dell'unità PR521
6.1. Sensori di corrente di fase (C.S.)
6.1.1. Generalità
6.1.2. Modalità di rappresentazione
dei dip switch
6.1.3. Selezione del tipo di sensore di
corrente di fase (C.S.)
6.2. Unità PR521 nella versione con le
protezioni 50 e 51
6.2.1. Funzione di protezione
6.2.1.1. Protezione da sovracorrente (51)
6.2.1.1.1. Scelta del valore di soglia (I>)
6.2.1.1.2. Scelta del tipo di curva
6.2.1.1.3. Scelta del tempo di intervento
6.2.1.1.4. Esempio d'impostazione
6.2.1.2. Protezione da cortocircuito con
ritardo regolabile (50)
6.2.1.2.1. Scelta del valore di soglia (I>>)
6.2.1.2.2. Scelta del tempo d'intervento (t>>)
6.2.1.2.3. Esempio di impostazione
6.2.1.3. Protezione da cortocircuito
istantaneo (50)
6.2.1.3.1. Scelta del valore di soglia
(I>>>)
6.2.1.3.2. Esempio di impostazione
6.2.2. Targhetta frontale unità PR521
(50 - 51)
6.3. Unità PR521 nella versione con le
protezioni 50, 51 e 51N
6.3.1. Funzioni di protezione
6.3.1.1. Protezione di guasto a
terra attraverso toroide
interno (51N)
6.3.1.1.1. Scelta del valore di soglia (Io>)
6.3.1.1.2. Scelta del tempo di intervento (to>)
6.3.1.1.3. Esempio d'impostazione
6.3.1.2. Protezione di guasto a
terra attraverso toroide
esterno (51N)
Index
5 Introduction
5 1. Packing and transport
2. Checking on receipt
5
6 3. Storage
7 4. Description
4.1. General
7
7 4.2. Reference Standards
4.3. Ambient conditions
7
8 4.4. Technical data
9 5. Installation of the PR521 unit
5.1. Connection to the auxiliary circuits
9
10 6. Programming the PR521 unit
10 6.1. Phase current sensors (C.S.)
6.1.1.
10
6.1.2.
10
6.1.3.
11
6.2. PR521 unit in the version with
12 protections 50 and 51
12 6.2.1.
12 6.2.1.1. Protection against overcurrent (51)
13 6.2.1.1.1. Selection of threshold value (I>)
6.2.1.1.2. Selection of the type of curve
14
15 6.2.1.1.3. Selection of the trip time
15 6.2.1.1.4. Example of setting
6.2.1.2. Protection against short-circuit
17
17 6.2.1.2.1. Selection of the threshold value (I>>) 17
6.2.1.2.2. Selection of the trip time (t>>)
17
18 6.2.1.2.3. Example of setting
6.2.1.3. Protection against instantaneous
19
6.2.1.3.1. Selection of the threshold value
19
6.2.1.3.2. Example of setting
19
6.2.2.
20
6.3. PR521 unit in the version with protection
50, 51 and 51N
21
21 6.3.1.
6.3.1.1. Protection against earth fault by
21
21 6.3.1.1.1. Selection of the threshold value (Io>) 21
22 6.3.1.1.2. Selection of the trip time (to>)
6.3.1.1.3. Example of setting
23
6.3.1.2. Protection against earth fault
24
General
Dip switch
representation
Selection of type of phase
current sensor (C.S.)
Protection functions
with adjustable time-delay (50)
short-circuit (50)
(I>>>)
PR521 unit (50 - 51) front
nameplate
Protection functions
means of internal toroidal
transformer (51N)
by means of external toroidal
transformer (51N)
647008/002 - 2000/05 it-en - 3/40
5
5
5
6
7
7
7
7
8
9
9
10
10
10
10
11
12
12
12
13
14
15
15
17
17
18
19
19
19
20
21
21
21
22
23
24