Siemens VersiCharge 8EM1310-2EH04-3GA Series Compact Operating Instructions page 38

Kontroller apparatet for kutt, skader og forurensning. Fjern eventuelle forurensninger. Ta kontakt med
underleverandøren dersom det foreligger skader.
Kontroller apparatet for skader og rust. Dersom slikt oppdages, må du henvende deg til underleverandøren.
Kontroller betjeningselementet for skader/tegn på utblekede farger, noe som er lett å oppdage.
NO
Forsikre deg om at det ikke finnes partikler eller skader i eller på kablene, kabelholderen og støpslene. Dersom
partikler finnes, må de fjernes, eller informer underleverandøren om eventuelle skader. Kontroller pluggstiftene for
tegn på rust, og henvend deg til underleverandøren dersom stiftene er skadet.
Unngå at det samler seg snø rundt VersiCharge-enheten, og rydd området ved behov. Ved mye snøfall skal denne
kontrollen utføres daglig.
Verifique se o aparelho apresenta cortes, danos e contaminação. Remova as contaminações, caso haja. Contate o
fornecedor em caso de danos.
Verifique se o aparelho apresenta danos e ferrugem. Contate o fornecedor, em caso afirmativo.
Verifique o aparelho de comando quanto a danos/sinais de descoloração claramente visíveis.
PT Certifique-se de que não há resíduos ou danos nos cabos, no suporte de cabo e nos conectores. Caso haja, remova
os resíduos ou informe o fornecedor sobre eventuais danos. Verifique os pinos de contato quanto a sinais de
ferrugem e recorra ao fornecedor, se os pinos estiverem danificados.
Evite a acumulação de neve em redor do VersiCharge e mantenha a área apropriadamente desimpedida. Essa
verificação devia ser efetuada diariamente, se houver muita queda de neve.
Ελέγχετε για κοψίματα, ζημιές και υπολείμματα. Εάν υπάρχουν υπολείμματα, αφαιρέστε τα. Εάν διαπιστώσετε
ζημιά, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
Ελέγχετε για ζημιές και διάβρωση. Εάν υπάρχει, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
Ελέγξτε το HMI για ζημιές/ευδιάκριτα σημάδια ξεθωριασμένου χρώματος.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα ή ζημιές μέσα ή γύρω από το καλώδιο, τη βάση του καλωδίου και τον
EL
σύνδεσμο/το βύσμα. Εάν υπάρχουν, αφαιρέστε τα υπολείμματα ή/και ενημερώστε τον προμηθευτή για
οποιαδήποτε ζημιά. Ελέγξτε τις ακίδες συνδέσμου/βύσματος για τυχόν σημάδια διάβρωσης και επικοινωνήστε με
τον προμηθευτή, εάν υπάρχει οποιαδήποτε ζημιά στις ακίδες.
Ελέγχετε για συσσώρευση χιονιού γύρω από το VersiCharge και καθαρίζετε την περιοχή γύρω από το VersiCharge.
Αυτό θα πρέπει να ελέγχεται καθημερινά σε περιοχές με υψηλή χιονόπτωση.
38
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 06/2022