Husqvarna 541EA Operator's Manual page 145

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем,
чтобы в рабочей зоне не находились
посторонние лица. Иначе это может
привести к риску получения опасной
травмы. Безопасное расстояние
составляет 5 м.
1. Переведите выключатель останова в
положение пуска.
2. Перед запуском машины установите рычаг
включения тормоза в положение тормоза.
3. Нажмите кнопку выпуска воздуха десять раз.
4. Переведите регулятор дросселя в положение
дросселя.
5. Прижмите изделие к земле. Медленно потяните
шнур правой рукой, пока не почувствуете
сопротивление. Потяните шнур быстро и с
силой. Продолжайте делать это до тех пор,
пока не услышите звук запуска двигателя.
Примечание: не накручивайте пусковой трос на
руку.
ВНИМАНИЕ: Не вытягивайте весь трос
стартера. Держите рукоятку троса
стартера, когда она полностью
выдвинута. Несоблюдение этих
инструкций может привести к
повреждению двигателя.
6. Установите контроль дросселя в положение
пуска, затем потяните за пусковой трос, пока
двигатель не запустится.
7. Слегка потяните курок дросселя и дайте
изделию поработать на низкой скорости в
течение 60 секунд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
прикасайтесь к крышке. Она может
обжечь кожу и привести к поражению
электрическим током, если колпачок
свечей зажигания поврежден. Не
используйте прибор с поврежденным
колпачком свечей зажигания.
Для запуска холодного двигателя
1. Переведите выключатель останова в
положение пуска.
2. Перед запуском машины установите рычаг
включения тормоза в положение тормоза.
3. Нажмите кнопку выпуска воздуха десять раз.
4. Установите контроль дросселя в положение
пуска, затем потяните за пусковой трос, пока
двигатель не запустится.
145
Для остановки
• Нажмите на переключатель остановки,
чтобы остановить двигатель.
Для бурения
• Машина может стать причиной серьезных
травм. Внимательно прочитайте инструкции
по технике безопасности. Узнайте, как
пользоваться машиной.
• Не прикасайтесь к инструменту без
предварительной остановки двигателя.
• Никогда не позволяйте детям пользоваться
машиной.
• Следите за тем, чтобы во время работы
никто не подходил ближе, чем на 5 м.
• Никогда не позволяйте другим лицам
использовать машину, не убедившись
предварительно, что они прочитали и
уяснили содержание руководства
оператора.
• Всегда обеспечивайте безопасное и
устойчивое рабочее положение.
• Всегда держите машину обеими руками.
• Используйте правую руку для управления
настройками дросселя.
• Следите за тем, чтобы ваши руки и ноги не
приближались к насадке бура при
работающем двигателе.
• Начинайте бурение с половины оборотов и
постепенно увеличивайте обороты
двигателя, чтобы бур плавно входил в
землю.
• Всегда выключайте двигатель по окончании
бурения.
• При попадании посторонних предметов или
возникновении вибраций немедленно
остановите машину. Отсоедините колпачок
свечей зажигания от свечей зажигания.
Убедитесь, что машина не повреждена.
Устраните все повреждения.
• Сверление или контакт с электрическими
кабелями или проводами может привести к
смерти или серьезным телесным
повреждениям. Машина не имеет
электрической изоляции. Чтобы снизить
риск поражения электрическим током,
всегда проверяйте наличие подземных труб,
кабелей и проводов перед началом бурения.
Свяжитесь с местной коммунальной
компанией или службой локации для
получения информации о расположении