Husqvarna 541EA Operator's Manual page 82

Định nghĩa về an toàn
Các định nghĩa dưới đây đưa ra mức độ nghiêm
trọng của từng từ tín hiệu.
CẢNH BÁO: Gây thương tích cho con
người.
THẬN TRỌNG: Gây hỏng máy.
Lưu ý: Thông tin này giúp sử dụng máy dễ dàng hơn.
Hướng dẫn chung về an toàn
CẢNH BÁO: Đọc kỹ hướng dẫn cảnh báo
trước khi sử dụng máy.
• Sử dụng máy đúng cách. Nếu sử dụng máy sai
cách có thể gây ra thương tích hoặc tử vong. Chỉ
sử dụng máy cho các công tác được liệt kê trong
sổ tay hướng dẫn này. Không sử dụng máy cho
các công tác khác.
• Tuân theo các hướng dẫn trong số tay hướng
dẫn này. Tuân theo các ký hiệu an toàn và hướng
dẫn an toàn. Nếu người vận hành không tuân
theo các hướng dẫn và các ký hiệu an toàn thì có
thể gây hỏng máy, bị thương hoặc thậm chí tử
vong.
• Đừng vứt bỏ sổ tay hướng dẫn vận hành này. Sử
dụng các hướng dẫn để lắp ráp, vận hành và giữ
cho máy luôn ở tình trạng tốt. Sử dụng các
hướng dẫn để lắp đúng các linh phụ kiện. Chỉ sử
dụng linh phụ kiện giống với linh phụ kiện gốc
hoặc do Husqvarna hay đại diện của chúng tôi
cung cấp.
• Sổ tay hướng dẫn này không thể bao gồm tất cả
các tình huống có thể xảy ra khi bạn sử dụng
máy. Hãy cẩn thận và thật chú tâm khi sử dụng.
Không vận hành hoặc bảo trì máy nếu bạn không
chắc chắn về tình trạng máy. Trao đổi với chuyên
gia sản phẩm, đại lý bán hàng, đại lý bảo dưỡng
hoặc trung tâm bảo dưỡng đã được phê duyệt để
biết thông tin.
• Không bao giờ sử dụng máy nếu bạn đang mệt
mỏi, hay bạn đã uống rượu hoặc đang dùng
thuốc có ảnh hưởng đến thị lực, khả năng phán
đoán hoặc sự phối hợp trong khi làm việc.
• Mặc thiết bị bảo hộ cá nhân. Xem hướng dẫn chi
tiết trong đề mục Thiết bị bảo hộ cá nhân.
• Không bao giờ sử dụng máy bị lỗi. Thực hiện
82
An toàn
kiểm tra an toàn, hướng dẫn bảo trì và bảo
dưỡng được mô tả trong sổ tay hướng dẫn vận
hành này. Một số biện pháp bảo trì và bảo dưỡng
phải được thực hiện bởi các chuyên gia đã qua
đào tạo và có đủ trình độ. Xem hướng dẫn chi tiết
trong đề mục Bảo trì.
• Phải lắp tất cả các nắp đậy và bộ phận bảo vệ
trước khi khởi động.
• Đảm bảo rằng nắp bugi và dây đánh lửa không bị
hư hại để tránh nguy cơ giật điện.
• Đảm bảo rằng không ai đến gần bạn quá 5 m khi
bạn đang làm việc.
• Tiến hành kiểm tra tổng thể máy trước khi sử
dụng. Xem Lịch bảo trì.
• Khi bạn sử dụng máy, động cơ sẽ tạo ra trường
điện từ. Trường điện từ có thể làm hỏng các thiết
bị y tế cấy ghép. Trao đổi với bác sĩ và nhà sản
xuất thiết bị y tế cấy ghép trước khi vận hành
máy.
• Không khởi động máy trong nhà hoặc gần vật
liệu dễ cháy. Khói thải ra rất nóng và có thể chứa
tia lửa có thể gây cháy nổ.
• Động cơ hoạt động trong khu vực kín gió hoặc
thông gió kém có thể dẫn đến tử vong do ngạt
thở hoặc ngộ độc khí CO.
• Không để trẻ em vận hành máy. Không để người
không có kiến thức chuyên môn vận hành máy.
• Đảm bảo rằng bạn luôn theo dõi người bị suy
giảm năng lực thể chất hoặc trí lực khi họ sử
dụng máy. Người lớn chịu trách nhiệm phải luôn
có mặt ở đó.
Hướng dẫn vận hành an toàn
• Máy khoan đất là một công cụ nguy hiểm nếu sử
dụng bất cẩn hoặc không đúng cách và có thể
gây ra thương tích nghiêm trọng, thậm chí dẫn
đến tử vong. Điều cực kỳ quan trọng là cần phải
đọc và hiểu rõ nội dung của Sổ tay Hướng dẫn
Vận hành này.
• Không vận hành máy nếu có người hoặc động
vật trong khu vực làm việc. Dừng máy nếu người
hoặc động vật đi vào khu vực làm việc. Không
quay đầu máy trước khi đảm bảo rằng không có
người hoặc động vật nào đang ở trong khu vực
làm việc.
• Đảm bảo rằng bạn luôn kiểm soát được máy.
• Không sử dụng máy nếu bạn không thể nhận
được sự trợ giúp nếu xảy ra tai nạn. Luôn đảm
bảo rằng người khác biết bạn sẽ vận hành máy
trước khi bạn bắt đầu vận hành.