Silvercrest SBB 850 F2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Bread Maker
  5. SBB 850 F2
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SBB 850 F2 Operating Instructions Manual

Silvercrest SBB 850 F2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SBB 850 F2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MACCHINA PER IL PANE SBB 850 F2
MACCHINA PER IL PANE
Istruzioni per l'uso
BROTBACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
IAN 360597_2010
BREAD MAKER
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SBB 850 F2

Summary of Contents for Silvercrest SBB 850 F2

  • Page 1 MACCHINA PER IL PANE SBB 850 F2 MACCHINA PER IL PANE BREAD MAKER Istruzioni per l'uso Operating instructions BROTBACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 360597_2010...
  • Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 3 1. Normale 5. Low Carb 9. Impastare 13. Yogurt 2. Morbido 6. Senza glutine 10. Impasto 14. Marmellata 3. Integrale 7. Express 11. Impasto per 15. Cottura la pasta 4. Dolce 8. Torta 12. Impasto per 16. Programmabile la pizza f e d...

  • Page 4: Table Of Contents

    Importatore ............... 23 SBB 850 F2 IT │...

  • Page 5: Introduzione

    Stampo ▯ 2 ganci da impasto ▯ Misurino ▯ Cucchiaio di misurazione ▯ Accessorio per la rimozione dei ganci da impasto ▯ Manuale di istruzioni ▯ Informazioni brevi ▯ Ricettario ■ 2  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 6: Avvertenze Di Sicurezza

    Disinserire sempre la spina dalla presa quando non si utilizza l'appa- ► recchio e prima della pulizia. Per disinserire la spina dalla presa tirare sempre dalla spina, mai dal cavo. SBB 850 F2 IT │ MT   │  3...
  • Page 7 Non collocare l'apparecchio sotto o vicino a materiali infiammabili, gas esplosivi e/o combustibili. Sussiste il pericolo di surriscaldamento e incendio. ■ 4  │   IT │ MT SBB 850 F2...
  • Page 8 Non rimuovere mai lo stampo durante il funzionamento. ► Posizionare l'apparecchio esclusivamente su una superficie asciutta, ► piana e resistente al calore. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso. ► SBB 850 F2 IT │ MT   │  5 ■...

  • Page 9: Panoramica Delle Prestazioni

    Numero di programma attivo Figura C: f Fase di programma attiva Pannello di comando/display g Funzione Add – mentre è indicato "ADD" è possibile aggiungere ingredienti all'impasto. ■ 6  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 10: Prima Del Primo Impiego

    Timer. 2) Inserire solo al primo riscaldamento lo stampo 8 vuoto e i ganci da impasto 7 nell'appa- recchio e chiudere il coperchio 2. 3) Inserire la spina nella presa. SBB 850 F2 IT │ MT   │  7...

  • Page 11: Cottura Del Pane

    Di solito bisogna aggiungere dapprima i liquidi, poi lo zucchero, il sale e la farina e infine il lievito. Il lievito non deve venire a contatto con liquidi o sale. ■ 8  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 12: Programmi

    10 – 12 ore Programma 5: Low Carb Per la cottura di pani a basso contenuto di carboi- Programma 14: Marmellata drati. Per produrre composte di frutta quali marmellate, confetture o gelatine. SBB 850 F2 IT │ MT   │  9 ■...

  • Page 13: Interruzione/Conclusione Del Programma

    C e premere il tasto di avvio/arresto Estrazione del pane AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! Lo stampo 8 può riscaldarsi molto durante il ► funzionamento. Utilizzare presine o guanti da cucina. Sussiste il pericolo di ustioni! ■ 10  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 14: Spegnimento Dell'apparecchio

    In questo modo gli ingredienti non vengono triturati dai ganci da impasto 7. il pericolo d'incendio! Viene ancora eseguita un'ulteriore, breve fase di impasto nella quale gli ingredienti aggiunti vengono mescolati con l'impasto. SBB 850 F2 IT │ MT   │  11 ■...

  • Page 15: Funzione Remove / Rimozione Del Gancio Da Impasto

    ► La funzione Remove non è disponibile per i aperture delle cerniere. programmi 7–9 e 11–15. – Estrarre il coperchio 2 dalle cerniere: ■ 12  │   IT │ MT SBB 850 F2...
  • Page 16 8. Se i ganci da impasto 7 non si staccano dallo stampo 8, riempire lo stampo 8 di acqua bollente e farli ammorbidire. Presto dovrebbe essere possibile staccare i ganci da impasto 7. SBB 850 F2 IT │ MT   │  13...

  • Page 17: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    80–98: materiali compositi. la linea diretta di assistenza (vedere il capitolo "Assistenza"). ► Per l'ordinazione tenere a portata di mano il numero IAN che si trova sulla copertina di questo manuale d’istruzioni. ■ 14  │ IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 18: Svolgimento Del Programma

    RMV/2,5 significa che, dopo una fase di lievitazione di 27,5 minuti, vengono emessi vari segnali acustici e sul display A compare "RMV" c . È possibile rimuovere i ganci da impasto 7. Prima della fase suc- cessiva del programma segue poi una fase di lievitazione di 2,5 minuti. SBB 850 F2 IT │ MT  ...
  • Page 19 A compare "RMV" c . È possibile rimuovere i ganci da impasto 7. Prima della fase suc- cessiva del programma segue poi una fase di lievitazione di 2,5 minuti. ■ 16  │   IT │ MT SBB 850 F2...
  • Page 20 RMV/2,5 significa che, dopo una fase di lievitazione di 27,5 minuti, vengono emessi vari segnali acustici e sul display A compare "RMV" c . È possibile rimuovere i ganci da impasto 7. Prima della fase suc- cessiva del programma segue poi una fase di lievitazione di 2,5 minuti. SBB 850 F2 IT │ MT  ...
  • Page 21 ADD/5 significa che, dopo una fase di impasto di 7 minuti, vengono emessi vari segnali acustici e sul display A compare "ADD" g. A questo punto è possibile aggiungere ulteriori ingredienti. Prima della fase successiva del programma segue poi una fase di impasto di 5 minuti. ■ 18  │   IT │ MT SBB 850 F2...
  • Page 22 — Lievitazione 2 (min.) — — — Lievitazione 3 (min.) — — Cottura (min.) — 5—60 Tenuta in caldo (min.) — — Preimpostazione — — — max. del tempo (ore) SBB 850 F2 IT │ MT   │  19 ■...
  • Page 23 A compare "RMV" c . È possibile rimuovere i ganci da impasto 7. Prima della fase suc- cessiva del programma segue poi una fase di lievitazione di 2,5 minuti. ■ 20  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 24: Risoluzione Degli Errori

    "ADD" g sul display A. Qualora i guasti non si risolvessero con le indicazioni precedenti o si riscontrassero altri tipi di guasti, rivolgersi al servizio clienti. SBB 850 F2 IT │ MT   │...

  • Page 25: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano- missione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. ■ 22  │   IT │ MT SBB 850 F2...

  • Page 26: Assistenza

    Con questo codice QR si giunge diretta- mente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 360597_2010 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. SBB 850 F2 IT │ MT   │  23...
  • Page 27 ■ 24  │   IT │ MT SBB 850 F2...
  • Page 28 Importer ............... . . 47 SBB 850 F2 GB │...

  • Page 29: Introduction

    ▯ Bread maker ▯ Baking tin ▯ 2 kneading blades ▯ Measuring cup ▯ Measuring spoon ▯ Kneading blade remover ▯ Operating instructions ▯ Quick guide ▯ Recipe booklet ■ 26  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 30: Safety Information

    When not in use and before cleaning, always pull the mains plug out ► of the mains outlet. Always unplug the mains cable from the mains outlet by the pulling on the plug, not the cable itself. SBB 850 F2 GB │ MT │  27...
  • Page 31 Never place the appliance on or near a gas or electric cooker, a hot ► oven or other sources of heat. Do not place the appliance under or near flammable materials, explosive and/or combustible gases. There is a risk of overheating and fire. ■ 28  │   GB │ MT SBB 850 F2...
  • Page 32 Never attempt to remove the baking tin during use. ► Always place the appliance on a dry, flat and heat-resistant surface. ► Never leave the appliance unattended while it is being used. ► SBB 850 F2 GB │ MT │  29 ■...

  • Page 33: Function Overview

    Kneading blade remover e Active programme number Figure C: f Active programme phase Control panel/display g Add function– while "ADD" is displayed, further ingredients can be added to the dough. ■ 30  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 34: Before First Use

    2) When heating up for the first time (only), place the empty baking tin 8 including the kneading blades 7 into the appliance and close the lid 2. 3) Insert the mains plug into the socket. SBB 850 F2 GB │ MT │  31 ■...

  • Page 35: Baking Bread

    The bread could collapse in on itself. ► You can check on the progress of the pro- gramme sequence via the viewing window 1. ■ 32  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 36: Programmes

    Proceed as follows: to your own recipes. 1) Use the programme selector button G to select programme 16. 2) Select a programme memory location (1–8) with the browning level C button. SBB 850 F2 GB │ MT │  33 ■...

  • Page 37: Pausing Or Stopping The Programme

    0:00. The appliance will switch to warming mode for 60 minutes. ■ 34  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 38: Switching The Appliance Off

    2) Open the lid 2 and remove the baking tin 8. 3) Push the dough aside a little with floured hands and pull the kneading blades 7 off the two drive shafts. SBB 850 F2 GB │ MT │  35...

  • Page 39: Memory Function

    There is a risk of burns! scratches to the surfaces. CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ► Do not use chemical cleaning agents or solvents to clean the appliance. ■ 36  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 40: Ordering Replacement Parts

    0 and kneading blade remover q with warm water containing a mild detergent. Then rinse the parts with clean water to remove any deter- gent residue. 7) Dry all parts thoroughly after cleaning. SBB 850 F2 GB │ MT │  37 ■...

  • Page 41: Disposal

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. ■ 38  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 42: Programme Sequence

    27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. SBB 850 F2 GB │ MT │...
  • Page 43 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. ■ 40  │   GB │ MT SBB 850 F2...
  • Page 44 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. SBB 850 F2 GB │ MT │...
  • Page 45 7-minute kneading phase, you will hear several beeps and "ADD" g will appear on the dis- play A. You can now add more ingredients. After this there will then be another 5-minute kneading phase before the next programme phase starts. ■ 42  │   GB │ MT SBB 850 F2...
  • Page 46 — — — Rising 2 (min.) — — — Rising 3 (min.) — — Baking (min.) — 5—60 Keep warm time (min.) — — Max. preset time — — — (hours) SBB 850 F2 GB │ MT │  43 ■...
  • Page 47 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. ■ 44  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 48: Troubleshooting

    "ADD" g appears on the display A. If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our customer service department. SBB 850 F2 GB │ MT │  45...

  • Page 49: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 46  │   GB │ MT SBB 850 F2...

  • Page 50: Service

    This QR code will take you directly to the Lidl ser- vice page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 360597_2010. SBB 850 F2 GB │ MT │  47 ■...
  • Page 51 ■ 48  │   GB │ MT SBB 850 F2...
  • Page 52 Importeur ............... . 71 SBB 850 F2 DE │...

  • Page 53: Einleitung

    Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Brotbackautomat ▯ Backform ▯ 2 Knethaken ▯ Messbecher ▯ Messlöffel ▯ Knethakenentferner ▯ Bedienungsanleitung ▯ Kurzinformation ▯ Rezeptheft ■ 50  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 54: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen immer den Netz- ► stecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │...
  • Page 55 Backofen oder sonstige Hitzequellen. Stellen Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von brennbaren Materialien, explosiven und/oder brennbaren Gasen auf. Es besteht Überhit- zungs- und Brandgefahr. ■ 52  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 56 Entfernen Sie nie die Backform während des laufenden Betriebs. ► Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf eine trockene, ebene und ► hitzeunempfindliche Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. ► SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  53 ■...

  • Page 57: Leistungsübersicht

    Knethakenentferner e aktive Programmnummer f aktive Programmphase Abbildung C: g Add-Funktion – während „ADD“ angezeigt Bedienfeld / Display wird, können weitere Zutaten zum Teig gege- ben werden. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 58: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Scheuermittel. 2) Setzen Sie ausschließlich beim erstmaligen Aufheizen die leere Backform 8 sowie die Knethaken 7 in das Gerät ein und schließen Sie den Deckel 2. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  55 ■...

  • Page 59: Brot Backen

    Zucker, Salz und Mehl und zuletzt die fallen. Hefe eingefüllt. Die Hefe sollte nicht mit Flüssig- ► Sie können den Programmablauf über das keiten oder Salz in Berührung kommen. Sichtfenster 1 beobachten. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 60: Programme

    1) Wählen Sie mit der Taste Programmwahl G Programm 16. Programm 8: Kuchen 2) Wählen Sie mit der Taste Bräunungsgrad C Zum Backen von Kuchen mit Backmischungen oder einen Programmspeicherplatz (1–8). nach eigenen Rezepten. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  57 ■...

  • Page 61: Programm Unterbrechen / Beenden

    ■ Bei automatischem Programmende ertönen vorsichtig mit dem beiliegenden Knethaken- mehrere Signaltöne und die Zeitanzeige b entferner q. zeigt 0:00 an. Das Gerät schaltet in einen 60-minütigen Warmhaltebetrieb. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 62: Gerät Ausschalten

    10 Minuten unterbrochen, Betriebsleuchte E dauerhaft. die noch verbleibende Programmzeit b blinkt im Display A. 2) Öffnen Sie den Deckel 2 und entnehmen Sie die Backform 8. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  59 ■...

  • Page 63: Memory-Funktion

    Scheuermittel oder Gegenstände, die zu Krat- ausreichend abkühlen. Es besteht Verbren- zern auf den Oberflächen führen können. nungsgefahr! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie zum Reinigen des Gerätes keine chemischen Reinigungs- oder Lösungsmittel. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 64: Ersatzteile Bestellen

    Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie die Teile danach mit klarem Wasser ab, um Spülmittelreste zu entfernen. 7) Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH │  61 ■...

  • Page 65: Entsorgen

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 66: Programmablauf

    27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH  ...
  • Page 67 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 68 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH  ...
  • Page 69 7/ADD/5 bedeutet, dass nach 7-minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und „ADD“ g im Display A erscheint. Sie können nun weitere Zutaten hinzugeben. Im Anschluss folgt noch eine 5-minütige Knetphase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 70 Gehen 2 (Min.) — — — Gehen 3 (Min.) — — Backen (Min.) — 5—60 Warmhalten (Min.) — — Max. Vorein- stellung der Zeit — — — (Stunden) SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  67 ■...
  • Page 71 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 72: Fehlerbehebung

    „ADD“ g im Display A erscheint. Sollten sich die Störungen mit oben stehenden Lösungen nicht beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH  ...

  • Page 73: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...

  • Page 74: Service

    Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 360597_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. SBB 850 F2 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Page 75 ■ 72  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: SBB850F2-112020-1 IAN 360597_2010...

This manual is also suitable for:

360597 2010

Table of Contents