Hitachi DA-600 Service Manual page 12

HITACHI DA-600
(2) Wenn die Leiterklemmen des Einschubmotors
durch Léten usw. uberhitzt werden, so kann
dies zu einer Stdrung des Einschubmotors
fuhren. Achten Sie deshalb beim Auswech-
seln darauf, die Leiter auf der Seite der gedruckt-
en Schaltplatte abzuldten.
t | Uberpriifen des Betatigungselements
Die Widerstandswerte der Betatigungsspulen
POINTS DE SERVICE
1. Comment enlever le couvercle. (Fig. 1)
Enlever les vis @ (2 pieces) et tirer le couvercle
a l'arriére en ouvrant les parties indiquées par
les fléches.
2. Comment enlever le panneau avant. (Fig. 2)
Apres avoir enlevé le couvercle, desserrer les vis
@ (2 pieces) et @ (3 pieces), et tirer le panneau
avant vers soi.
3. Comment enlever le mécanisme de charge
(Fig. 3)
Aprés avoir enlevé le panneau avant, desserrer les vis
@) (4 pieces) et détacher les connecteurs (5 positions)
et puis soulever le mécanisme de charge.
Note :
Déconnecter
sans
manquer
le connecteur
® de
la plaquette
de
cablage
imprimé
(PCI) flexible.
Sinon, il y a le danger que la PCI flexible puisse
&tre endommagée
si le connecteur
est tre en
levant le mécanisme de charge.
4. Comment enlever le mécanisme du chassis
(Fig. 4)
(1) Mettre le chassis en état ouvert, dégager les
rails du cliquet du chassis comme indiqué sur
la figure 4, et déplacer ensuite le chassis en sens
@ de la fléche.
(2) Détacher le chassis en dessus en tenant les rails.
Note :
Si on presse le support de disque en bas, celui-ci
risque de se trouver en état baissé, la came de
levage en étant dégagée.
Si le support de disque est en état baissé, ouvrir le
tiroir et pousser le support de bas en haut, ce qui
permet le remettre en position originale.
5. Montage du mécanisme du chassis
(1) Avant de monter le mécanisme du_ chassis,
accrocher la broche du verrou au bord de la
bale a chassis. (Fig. 5)
(2) Mettre le chassis en état ouvert, et monter le
mécanisme du chassis.
(3) Déplacer les rails en sens @ de la fléche
comme indiqué sur la figure 4 _ et fixer le
chassis.
Wenn -eine Spule unterbrochen oder kurz-
geschlossen ist. kann das Betatigungselement
defekt sein. Wenn die Spulen mit einem Prifer
gepruft werden, kann eine geringe Linsen-
bewegung beobachtet werden.
6. Mode d'enlévement du panneau de chassis
(1) Ouvrir le chassis.
(2) Tirer le fond central du panneau de chassis dans
le sens @® comme indiqué sur la figure 6 afin
de faire flotter la bande adhésire 4 deux faces col-
lant le chassis au panneau de chassis.
(3) Pousser en haut dans le sens @ le cliquet en
contact avec |'obturateur logé au fond de gauche
du panneau de chassis.
(4) Pousser en haut le cliguet et extraire le chassis
dans le sens@®)tour en tirant le panneau de chassis
dans le sens @) .
(5) Extraire le panneau de chassis jusqu'au centre.
et le dégager en le faisant fourner comme indiqué
sur la figure 7.
7. Comment enlever la PCI
Types de la PCI
PCI PX : PCI circuit prineipal
PCI PD : PCl circuit d'alimentation
PCI KEY : Touche PCI
PC] RM : PCI de commande a distance
(1) PCI KEY (Fig. 8)
Aprés avoir enlevé le panneau avant, desserrer
les vis © (4 pieces) et enlever les cliquets supé-
rieurs et inférieurs (6 positions).
(2) PCI RM
Aprés avoir enlevé le couvercle, redresser les sail-
lies indiquées sur la figure 3 avec les pinces
radio et lever la PCI.
(3) PCI PD (Fig. 3)
Aprés avoir enlevé le mécanisme de charge,
desserrer les vis @ (2 pieces) et @ (2 pieces),
et détacher la soudure © du cordon d'alimenta-
tion.
(4) PCI PX (Fig. 3, 18)
Aprés avoir enlevé le couvercle, d'serrer les vis
® (4 pieces), © (1 piece) et @ (2 pieces).
Si on insére et dresse la PCL enlevée dans la fente
du chassis, sa réparation est aisément effectuée.
Lors du dressage de la PCI PX, extraire les
connecteurs (CP6 et CP7) du contréleur de volume
et de l'écouteur. Pour fournir |'audio-puissance,
a cette condition, a la borne 4 broche US, connecter
le fil volant ,
8. Mode de remplacement de la courroie (Fig. 10)
(1) Faire tourner la piéce de retenue de |l'engrenage
de poulie avec un tournevis négatif, et enlever
la courroie. Dans ce cas, lever legérement le bout
de la piéce de retenue de l'engrenage de poulie.
-12-