Hitachi DA-600 Service Manual page 46

HITACHI DA-600
Are OPEN and CLOSE signal output 3 @ s10301
from mirco computer [C301 ? mt be)
Werden OFFEN- und GESCHLOSSEN- -— LL Stift @ von IC301
Signale vom Mikrocomputer IC301 OPEN
ausgegeben ?
Est-ce que la sortie des signaux
OUVERTURE/ FERMETURE de la
microordinateur IC301 s'effecture ?
Pin @) C301
Stift @) von IC301
Is a motor drive signal outputted from IC102 (2 ?
Wird ein Motorantriebssignal von IC102 (2) abgegeben ?
Le signal de commande moteur est-il émis de 1C102 (2 ?
Yes
'Oui
Does LIDO/CHU switch operate nomally ?
Arbeitet LIDO/CHU-Schalter normal ?
Est-ce que le contacteur LIDO/CHU fonctionne normalement ?
Pin @ of 1c301 LDO Pin @ of Ic301 CHU
Does focus work ?
Is EFM signal generated at TP. (TDET) ?
Arbeitet die Fokus-Vorrichtung ?
Wird das EFM-Signal an der TP. (TDET) erzeugt ?
Est-ce que le systeme de focalisation fonctionne correctement ?
Est-ce que le signal EFM est engendré a la TP. (TDET)
Is LASW output from microcomputer IC301 ?
Wird LASW vom Mikrocomputer IC301 ausgegeben ?
Est-ce que la sortie de LASW du micro-ordinateur ON
1C301 s'effectue ?
TP .(LASW)
Is laser lit?
Ist der Laser beleuchtet ?
Est-ce que le laser s'allume ?
Is FUD signal output from microcomputer |C301 ?
Wird das FUD-Signal vom Mikrocomputer IC301
ausgegeben ?
Est-ce que la sortie du signal FUD de la micro-
ordinateur 1C301 s'effectue ?
Pin 60 of IC301
Yes
Ja.
Oui
Broche @3 de IC301
CLOSE roche @4 de IC301
Stift von IC301 J OPEN Stift @ von 1C301 | CHUCK
Broche de 1C301 Broche de IC301
ea fy el
Stift @) von 1C301
Broche @0) de IC601
Does AF actuator vibrate vertically ?
Vibriert der AF-Betatiger vertikal ?
Est-ce que le déclencheur AF vibre verticalement ?
Yes
Ja.
Oui
\s EFM signal output from TP. (TDET)?
Wird EFM-Signal von TP. (TDET) ausgegeben ?
Est-ce que la sortie du signal EFM de la TP. (TDET) A A
s'effectue ?
To be continued on next page. 1
Fortsetzung auf nachste Seite. Dui
Continuer & la page suivante. a
No
Defective microcomputer IC301.
Mikrocomputer IC301 sind defekt.
Défectueux Micro-ordinateur IC301.
1C102 fault
1C102 defekt
Défaut de IC102
No
Defective LIDO/CHU switch.
LIDO/CHU-Schalter ist defekt.
Contacteur LIDO/CHU défectueux.
VPuu
No.
Nein
Non
Defectiven pin G1) 1C301
Stift @) von IC301 ist defekt.
Broche Gi) de la IC301 défectueuse.
No
Nein jIC604, or Q601 fault, and CHUCK SW,
on or laser fault.
IC604 oder Q601 defekt und CHUCK-
Schalter oder Laser defekt.
Défaut de 1C604, Q601 ainsi que défaut
de l'interrupteur CHUCK et du laser.
No
Nein
Non
Defective pin @Q) of IC301.
Stift von 1C301 ist defekt.
Broche 60) de la 1C301 défectueuse.
Broken wire in IC101, 1C102 and act-
No. uator..
nen Gebrochener Draht in 1C101, 1C102 und
Betatiger.
Fil brisé dans la 1C101, 1C102 et dans le
déclencheur.
No.
Nein Defective pickup 1C601.
Non
Aufnehmer, IC601 sind defekt.
Phonocapteur, IC601 défectueux.