Hitachi DA-600 Service Manual page 21

Pin No.
Stift-Nr.
No broche
50
Pin symbol
Stift-Symbol
Symbole broche
HITACHI DA-600
Function
Funktion
Fonction
TIMER
FUD
Unused.
Nicht verwendet.
Inutilisée
Moves FAC up and down for withdrawing the focus.
Bewegt FAC aufwarts und abwarts zum Zuriickziehen des Fokus.
51
Déplacement vertical de FAC pour retrait de focalisation
Lights the laser diode.
LASW
Beleuchtet die Laserdiode.
Allume la diode laser.
52
—.—
DMSW
Rotates the disc motor.
Dreht den Disc-Motor.
Fait tourner le moteur de disque.
53
T
Limits PD, PWM and DSLC.
Begrenzung von PD, PWM und DSLC.
Limites de PD, PWM et DSLC
Jumps to forward.
Vorwartssprung
Connexion provisoire vers avant
56
Jumps to reverse.
Ruckwéartssprung
Connexion provisoire vers l'arriére
Send to forward.
Vorwartssendung
Emission vers l'avant
Idle pin
Leerer Stift
Broche réactive
Idle pin
Leerer Stift
Broche réactive
Idle pin
Leerer Stift
Broche réactive
Send to reverse.
Rickwartssendung
Emission vers l'arriére
Input from the servo LSI to ascertain whether the pickup has moved.
Entrée venant du LSI asservi assurant que le phonocapteur s'est déplacé
62
DM f OUT
Input of disc motor speed from the servo LSI.
Eingabe der Drehzahl des Disc-Motors von der Servo-LSl.
Entrée de la vitesse du moteur d'entrainement disque venant du LSI asservi
63
—
CKEXT
A clock signal to read CDQ from the logic processing circuit.
Ein Taktsignal, um CDQ vom Logiksignal-Verarbeitungsschaltkreis zu lesen.
Signal d'horloge pour la lecture de CDQ a partir du circuit de traitement du signal logique
CDP
Reads CDP from the logic signal processing circuit.
Liest CDP vom Logiksignal-Verarbeitungsschaltkreis.
Lecture de CDP a partir du circuit de traitement du signal logique
—-?1-