Table of Contents
Advertisement
HITACHI
DA-600
Too many errors.
Time code does not move.
Zu viele Fehler.
Zeitcode bewegt sich nicht.
Trop d'erreurs.
Le code de temps ne change pas.
Module (1C402).
DSLC signal at pin @
Modul (1C402).
DSLC-Signal an Stift @
Module (IC402).
Signal DSLC & la broche @
Is each signal generated ?
Wird jedes Signal erzeugt ?
30p Sec.
Est-ce que chacun de ces signaux est généré ?
PREF signal at pin @)
PREF-Signal an Stift @)
Signal PREF a la broche @2
Defective module.
Modul
ist defekt.
Module défectueuse.
30 Sec.
Is data transfer normal ?
Ist die Datentibertragung normal ?
Est-ce que le transfert des données est normal ?
Do IRQ, CDQO — CDQ3 and CKEXT work ?
Arbeiten IRQ, CDQO
— CDQ3 und CKEXT ?
Est-ce que !a [RO, CDQO — CDQ3 et CKEXT fonctionne normale-
ment?
Defective module or I1C301.
Modul
oder IC301
sind defekt.
Module
ou
IC301
défectueuse.
Checking the signal prosessing circuit.
Uberpriiftung des Signalverarbeitungs-Schaltkreises.
Vérification du circuit de traitement des signaux.
No
Nein
Non
Is 1C402
@® (MCK) oscillating with 4.3218 MHz ?
Oszilliert die C402
@4(MCK) mit 4,3218 MHz?
Est-ce que le IC402
@4) (MCK) oscille 8 4.3218 MHz?
Defective
IC401
module.
1C401
Modul
ist defekt.
Module
IC401
défectueuse.
No
Is TP. (PSYNC) output at STOP ?
Nein | Defective module.
Ist TP. (PSYNC) Ausgang auf STOP ?
Modul ist defekt.
Est-ce que la sortie de TP. (PSYNC) s'effectue en mode Arrét
Module
défectueux.
(STOP) ?
Is (C402 @) TP .(ASYNC) output at PLAY ?
Ist der IC402
@ TP. (ASYNC) Ausgang auf PLAY ?
Est-ce que la sortie de C402
@) TP.(ASYNC)
s'effectue
en mode lecture (PLAY) ?
Failure of AF, TR servo.
Disc motor does not rotate normally.
Ausfall von AF-, TR-Servo.
Disc-Motor dreht nicht normal.
Panne de servo TR, AF.
Le moteurde deisque ne tourne pas
nornmalement.
Is pulse of 7.35 kHz output at STOP of TP. (TC1)?
Wird ein Impuls von
7,35 kHz bei STOP
der TP. (TC1) aus-
gegeben ?
Est-ce que l'impulsion est de 7,35 kHz en mode Arrét (STOP)
de la TP. (TC1) ?
To be continued on next page.
Fortzetzung auf nachste Seite.
Continuer a la page suivante.
Defective module.
Modul
ist defekt.
Module
défectueux.
—- 49
-
Advertisement
Table of Contents
