Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual page 54

" ChiyrÃp‚ÃyhÃr…†‚hÃv‡r…hÃ9vpuhÃr…†‚hÃqrirÃ…r†v‚h…ÃryÃi‚‡ÍÃ
AvÃh…hÃp‚pyˆv…ÃyhÃv‡r…p‚€ˆvphpv́
# Wˆry‰hÃhÃyhÃyyh€hqhÂ…vtvhyÃ…r†v‚hq‚Ã
6yÃrp‚‡…h…†rÃuhpvrq‚ȁhÃv‡r…p‚€ˆvphpv́ÃryÆv†‡r€hÃyrÃh‰v†h…»Ãpˆhq‚ÆrÃ
…rpvihȁhÃyyh€hqhÃr‘‡r…h
 9‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ã†rÃrpˆr‡…hÃrÃv‡r…p‚€ˆvphpv́
! 8ˆhq‚ÆrÃ…rpvihȁhÃyyh€hqhÆ‚h…»ÃˆÃ‡‚‚
" TrÃr†pˆpuh…»ÃyhÃph€ƒhvyyhÃrÃy‚†Ã‡ryÃs‚‚†Ã‚Ãr…‡rrpvr‡r†ÃhyÆv†‡r€hÃ
ƒh…hyry‚†Ã
# @yÃhˆ…vpˆyh…Àˆr†‡…hÃÅ8hyyÃQrqvtÅÃyyh€hqhÃrqvr‡rÃp‚ÃˆÃi‚‡ÍÃ
o 688@QUpÃh…hÃhprƒ‡h…
$ Q…r†v‚rà ÂÃo 688@QUp 
END
% Q…r†v‚rà ÃADI
6yÃyr‰h‡h…ȁÃÃhˆ…vpˆyh…ÃqryÆv†‡r€hȇ…‚ÇryÃs‚‚ÃqrÃyhÃph†hÆrÂi‡vrrÃhppr†‚ÃhÃ
yhÃyǁrhÃr‘‡r…hÃhÀr‚†Ã„ˆrÀ»†ÃqrÃq‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†ÃqryÆv†‡r€hÃy‚Ãv‡r‡rÃhyÃ
€v†€‚Çvr€ƒ‚ÃÃTvÃr†‡rÃÔy‡v€‚Ãr†ÃryÃph†‚ÂÆvȁÇr…pr…Ãhˆ…vpˆyh…Ãv‡r‡hÃp‚†rtˆv…Ã
yǁrhÆ‚h…»ÃˆÃ‡‚‚ÃqrÃr……‚…Ã’Ãhƒh…rpr…»ÃÅGvrÃPppˆƒvrqÅÃGǁrhÂpˆƒhqhÃrÃyhÃ
ƒh‡hyyhÃqryÃhˆ…vpˆyh…ÃÃ
Nota: Un teléfono paralelo (ajeno al sistema) puede conseguir línea externa
aún con dos auriculares del 2415 todavía en ella.
@yÀ‚v‡‚…r‚ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†ÃyrÃhyr…‡hÃqrÁv‰ryr†ÃqrÃ…ˆvq‚Ãh‚…€hyr†ÃrÃyh†Ã
v€rqvhpv‚r†Ãqrȁ‚ÂÀ»†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ã
Nota: Al recibirse una llamada no sonar
auriculares que se encuentren en la funci
los auriculares que no se hallen en la funci
se mostrar
misma presionando TALK (Hablar).
MENU
 Q…r†v‚rÃ
! 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÅS‚‚€ÃH‚v‡‚…ÅÃH‚v‡‚…r‚ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†Ã’Ãyˆrt‚Ã…r
OK
†v‚rà ÃÃ6prƒ‡h…ÃÃÃ
" Tryrppv‚rÃÅH‚v‡‚…ÃS‚‚€ÅÃH‚v‡‚…ÃqrÃuhiv‡hpv‚r†Ã…r†v‚rÃ
„ˆrÃhƒh…r“phȁhÃ
# Tryrppv‚rÃÃÅTr‡Ã8hyyÃIˆ€ir…ÅÃ@†ƒrpvsvph…ÁԀr…‚Ã’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
68@QU6SÃ
Draft 11-12-99
en la pantalla del auricular y es posible contestar a la
»

Ãhq’hpr‡rÃhyÀv†€‚
54
Ã
la campanilla de aquellos
»
n monitoreo. Sonar
Í
n de monitoreo. La llamada
Í
END
Ã
n solo
»
OK
Ãuh†‡hÃ
OK
Ã