Indicador De Mensaje En Espera - Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual

# 6yÃsvhyÃqryÀr†hwrÆrÃr†pˆpuh…»ÃˆÃ†‚y‚ÃivƒÃ@Ãr†‡rÀ‚€r‡‚ÆrÈrqrÃ
i‚……h…ÃryÀr†hwrÃ…r†v‚hq‚Ã9@GÃ7‚……h…Ér…‡…h†Ã‚ƒpv‚r†Ãp‚Ã
6prƒ‡h…ÂÁ‚Ãuhpr…ÁhqhÃ’Ãqr†ƒyh“h…†rÃhyÀr†hwrÆvtˆvr‡r
OK
$ @yÃ…r†v‚h…Ã
1) Repetir (Reproducir nuevamente) el mensaje.
2) Reanudar un mensaje en pausa o desplazarse al próximo mensaje.
3) Ir al mensaje siguiente.
4) Llamar al número que aparece (Si tiene identificación de llamadas)
El sistema marca automáticamente el número externo.
0) Borrar el mensaje.
% 8ˆhq‚ÆrÃuh’hÃ…rƒ…‚qˆpvq‚Ç‚q‚†Ãy‚†Ã€r†hwr†Ãr†pˆpuh…»Ã’Ér…»ÃrÃyhÃ
ƒh‡hyyhÃÅ@qÂsÃHr††htr†ÅÃAvÃqrÃy‚†Ã€r†hwr†
Cómo escuchar todos los mensajes
INT
 Q…r†v‚rà Ã
! Tryrppv‚rÃ6GGÃU ‚q‚†ÃrÃryÃi‚‡ÍÃv“„ˆvr…q‚Ã
" TvthÃy‚†Ãƒh†‚†Ã"ÃhyÃ%Ãh‡r…v‚…r†
Cómo grabar los mensajes
Qh…hÃt…hih…Ã…rp‚…qh‡‚…v‚†Ãh‡…h†Ãƒr…†‚h†Ãp‚Ãhppr†‚ÃhÃyh†Ãsˆpv‚r†ÃqrÃyhÃ
p‚‡r†‡hq‚…h
INT
 Q…r†v‚rÃ
! Tryrppv‚rÃoP‡ur…pÃP‡…‚Ãh…hÃyh†Ã‚ƒpv‚r†ÃqryÀrÔ
" Tryrppv‚rÃSrp‚…qÃHr††htr†ÃB…hih…Àr†hwr†Ã’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃ
# ChiyrÃpyh…h€r‡rÃhyÀvp…Ís‚‚ÃqryÃhˆ…vpˆyh…Ã6yÇr…€vh…Ã…r†v‚rÃ
$ TrÃr†pˆpuh…»ÃˆÃ‡‚‚ÃqrÃp‚sv…€hpv́ÒÃryÆv†‡r€hÉ‚y‰r…»ÃhÃyhÃh‡hyyhÃqrÃ
r†‡hq‚

INDICADOR DE MENSAJE EN ESPERA

@yÃhˆ…vpˆyh…Ãvqvph…»Ãpˆhq‚Ãuh’Àr†hwr†ÃrÃr†ƒr…hÃrÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…hÃÃ
6ƒh…rpr…»ÃˆÃvp‚‚ÃrÃyhÃh…‡rƈƒr…v‚…Ãv“„ˆvr…qhÃqrÃyhÃh‡hyyhÃÃ@yÃvqvphq‚…Ã
qrÀr†hwrÃrÃr†ƒr…hÃqr†hƒh…rprȁhÉr“ĈrÆrÃr†pˆpuhÃy‚†Ãˆr‰‚†Ã
€r†hwr†
Activar/Desactivar la contestadora.
Qh…hÃhp‡v‰h…ÂÃqr†hp‡v‰h…ÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…hÃ…r†v‚rÃryÃi‚‡ÍÃPIPAA ÃGhÃyˆ“Ã
ƒ‚†‡r…v‚…ÃqryÃi‚‡ÍÃvqvphÃpˆhq‚ÃryÆv†‡r€hÃr†‡»Ãhp‡v‰hq‚ÃI‚ÆrÈrqrÃ
qr†p‚rp‡h…ÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…hÆvÃuh’Àr†hwr†Ãˆr‰‚†Ã†vÃr†pˆpuh…
Escuchar los mensajes
 TvÃuh’Àr†hwr†Ãˆr‰‚†ÆvÃr†pˆpuh…ÃryÃi‚‡ÍÃPIPAAÃqr†‡ryyh
PLAY
! Q…r†v‚rÃ
puh…Ãy‚†Ã€r†hwr†ÃIV@WPT
" Q…r†v‚rÒÀh‡rthÃryÃi‚‡ÍÃ
y‚†Ã€r†hwr†
# G‚†Ã€r†hwr†Ãr†pˆpuhq‚†Ã„ˆrqh…»Ãt…hihq‚†Ãuh†‡hĈrÆrÃi‚……r
Nota: Si, durante la reproducción de un mensaje, se presiona PLAY
(Escuchar) nuevamente el sistema se pone en pausa. Presione PLAY
(Escuchar) nuevamente para continuar. Si no presiona ningún botón
dentro de 1 minuto, el sistema vuelve al estado inicial.
Draft 11-12-99
ÒȁÃi‚‡ÍÃˆ€Ã…vp‚ÃqryÃhˆ…vpˆyh…Ãr…€v‡r)
9

9

à Ã@†pˆpuh…ÂÃryÃi‚‡ÍÃPIPAAÃ…»ƒvqh€r‡rÃh…hÃr†pˆ
PLAY
à Ã@†pˆpuh…Ãh…hÃ…rƒ…‚qˆpv…ÃUP9PTÃ
64
OK
Ã
OK
Ã
END

Ã