Siemens Gigaset 2415 Owner's Manual page 62

TrÈrqrÇrr…Ãhppr†‚ÃhÃyh†Ãsˆpv‚r†ÃqrÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…hÃqr†qrÃy‚†Ãhˆ…vpˆyh…r†Ã
yhÃih†rÃ’‚Ãqr‡…‚†Ã‡ryÃs‚‚†Ãƒ‚…ÉÇhÃ…r€‚‡hÃTrÃvyˆ†‡…h…»ÃphqhÀ‚qhyvqhqÃrÃ
s‚…€hÆrƒh…hqh
8‚rp‡rÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…hÃp‚ÃPPssÃ
INT
 Q…r†v‚rà Ã
! Tryrppv‚rÃÅPUC@SÅÃP‡…‚Ãh…hÉr…Ãyh†Ã‚ƒpv‚r†ÃqryÀrÔ
" 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÃÅ&ÃU69ÃPPssÅÃ&U69Ã6p‡v‰h…9r†hp‡v‰h…Ã’Ãyˆrt‚Ã…r†v‚rÃÃ
OK
Ã
# @†pˆpuh…»ÃhÇ…h‰Ã†ÃqryÃhˆ…vpˆyh…ÃÅ6†r…vtÃHhpuvrÃPÅÃ8‚‡r†‡hq‚…hÃhp‡v
‰hqhÃ’ÃyhÃh‡hyyhÀ‚†‡…h…»ÃryÃr†‡hq‚ÃqryÆv†‡r€h
Cómo grabar un mensaje saliente
G‚†Ã€r†hwr†Ã†hyvr‡r†Ã†‚Ãh„ˆryy‚†Ã„ˆrÃ…r†ƒ‚qrÃpˆhq‚ÆrÃ…rpvirȁhÃ
yyh€hqhÃ@yÆv†‡r€hÃBvth†r‡Ã!# $ÇvrrÃphƒhpvqhqÃh…hÃpˆh‡…‚Àr†hwr†Ã†hyvr‡r†Ã
‡…r†ÃqrÃy‚†Ãpˆhyr†ÃƒˆrqrÃt…hih…Ȇ‡rqÃ6‚ˆpr€r‡Ã Ã6‚ˆpr€r‡Ã!Ã
6†r…ÃPy’ÃHr†hwrà ÃHr†hwrÃ!ÃTÍy‚Ã…r†ƒˆr†‡hÃ’ÃryÀr†hwrÃ…rt…hihq‚ÃÃÃ
TrÃr†pˆpuh…»ÃryÀr†hwrÆhyvr‡rÃ…rt…hihq‚Ãuh†‡hĈrȆ‡rqÃt…hirȁ‚Ã…‚ƒv‚
Nota: Los mensajes salientes pueden grabarse sólo a través del auricular
inalámbrico.
INT
 Q…r†v‚rà Ã
! Tryrppv‚rÃÅPUC@SÅÃP‡…‚Ãh…hÉr…Ãyh†Ã‚ƒpv‚r†ÃqryÀrÔ
" 9r†ƒy»pr†rÃuh†‡hÃÅSrpÃ6‚ˆpr€ÅÃB…hih…Àr†hwrÆhyvr‡rÒÃ…r†v‚rÃ
OK

# Tryrppv‚rȁhÃqrÃyh†Ã‡…r†Ã‚ƒpv‚r†Ã6‚ˆpr€r‡Ã Ã6‚ˆpr€r‡Ã!Ã
6†r…ÃPy’ÃHr†hwrà ÃHr†hwrÃ!ÃTÍy‚Ã…r†ƒˆr†‡h
$ @yÃhˆ…vpˆyh…ÃyrÃvqvph…»Ã„ˆrÃr†‡»Ãyv†‡‚Ãh…hÃt…hih…ÃGhÃh‡hyyhÃyrÃvqvph…»Ã„ˆrÃ
pˆr‡hÃp‚Ã"Ærtˆq‚†Ãƒh…hÃt…hih…ƈÀr†hwrÃ
Nota: Los mensajes de la opción Sólo respuesta pueden durar hasta 2 minutos.
% ChiyrÃpyh…h€r‡rÃhyÀvp…Ís‚‚ÃqryÃhˆ…vpˆyh…Ã
&  Q…r†v‚rÃTUPQÃ9r‡rr…ÃhyÇr…€vh…ÃqrÃt…hih…ÃTrÃ…rƒ…‚qˆpv…»ÃryÀr†hwrÃ
hˆ‡‚€»‡vph€r‡rÃ
' Tryrppv‚rÃÅPUC@SÅÃP‡…‚Æryrppv‚rÃoTr‡Ã6‚ˆpr€r‡pÃ’Ãyˆrt‚Ã
OK
ƒ…r†v‚rà Ã
( GhÃp‚‡r†‡hq‚…hÃr†‡»Ãyv†‡hÃh…hÃ…rpviv…Àr†hwr†
Cómo especificar el número de campanillas
TrÈrqrÆryrppv‚h…Ãr‡…rÃyh†Ã‚ƒpv‚r†Ã!Ã…vt†Ã#Ã…vt†Ã‚…Ã6ˆ‡‚Ã!#Ç‚yyÆh‰r…Ã!Ã
ph€ƒhvyyh†Ã#Ãph€ƒhvyyh†Ã‚Ã@p‚Í€vphÃ!#Ãhˆ‡‚€»‡vph†Ã@ÃyhÀ‚qhyvqhqÃ
@p‚Í€vphÃ!#Ãhˆ‡‚€»‡vph†ÃyhȁvqhqÃp‚‡r†‡h…»Ãqr†ƒˆÃ†ÃqrÃyhÆrtˆqhÃ
ph€ƒhvyyhÆvÃuh’Àr†hwr†Ãˆr‰‚†ÃqrÃy‚Ãp‚‡…h…v‚Ãy‚Ãuh…»Ãqr†ƒˆr†ÃqrÃ#Ã
ph€ƒhvyyh†ÃGhƒpv́Ã…r†ryrppv‚hqhÃr†Ã#Ãph€ƒhvyyh†
MENU
 Q…r†v‚rÃ
Draft 11-12-99
9
ÃGhÃh‡hyyhÀˆr†‡…hÃryÃr†‡hq‚Ãhp‡ˆhyÃqrÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…h
9
ÃGhÃh‡hyyhÀˆr†‡…hÃryÃr†‡hq‚Ãhp‡ˆhyÃqrÃyhÃp‚‡r†‡hq‚…h

62