Hitachi CS 33EDT Handling Instructions Manual page 12

Svenska
VARNING
○ Såga inte om du måste sträcka dig eller såga över skulderhöjd.
○ Använd extra varsamhet vid fällning av träd och använd
inte sågen med svärdets spets pekande uppåt eller ovanför
skulderhöjd.
KEDJEFÅNGARE
Kedjefångaren sitter på motorkroppen strax under kedjan för att
ytterligare förhindra att en trasig kedja träff ar användaren.
VARNING
Stå inte i linje med kedjan vid sågning.
GRUNDLÄGGANDE TEKNIK VID FÄLLNING, KVISTNING OCH
KAPNING
Syftet med följande information är att ge dig en allmän beskrivning
av tekniken för sågning i trä.
VARNING
○ Denna information omfattar inte alla tänkbara situationer som
kan variera i enlighet med skillnader i terräng, vegetation, typ av
trä, form och storlek på träd, etc. Kontakta din servicemekaniker,
skogvaktare eller skogsvårdsstyrelsen angående råd gällande
särskilda trädfällningsproblem i ditt område.
○ Undvik att fälla träd vid dålig väderlek, t.ex. vid tät dimma,
störtregn, kraftig kyla, stark blåst, etc.
Dåligt väder är ofta tröttande och något som kan skapa
potentiellt farliga arbetsförhållanden som t.ex. halt underlag.
Kraftig blåst kan tvinga trädet att falla åt ett oväntat håll så att
saker eller personer skadas.
VIKTIGT
Använd aldrig en motorsåg för att bända eller i något annat syfte
för vilket sågen inte är avsedd för.
VARNING
○ Undvik att snubbla på t.ex. trädbitar, rötter, stenar, grenar och
fällda träd. Se upp för hål och diken. Var ytterst försiktig vid
arbete på sluttningar eller ojämn mark.
Stäng av sågen när du går från en arbetsplats till en annan.
Såga alltid med fullt gaspådrag. En kedja som går sakta kan lätt
nypas fast och få sågen att rycka till.
○ Använd aldrig sågen endast med en hand.
Du kan inte kontrollera sågen på rätt sätt och du kan tappa
kontrollen över sågen och skada dig själv allvarligt.
Håll motorsågen kropp nära din egen kropp för att förbättra
kontrollen och minska ansträngningarna.
När du sågar med kedjans nedre del, kommer reaktionskraften
att dra sågen bort från dig mot det trä du sågar i.
Sågen kommer att kontrollera matningshastigheten och
sågspånen riktas åt ditt håll. (Bild 19)
○ När du sågar med kedjans övre del, kommer reaktionskraften att
trycka sågen mot dig och från det trä du sågar i. (Bild 20)
○ Det fi nns risk för kast om sågen trycks så långt att du börjar såga
med svärdets spets.
Det säkraste sättet att såga är att använda kedjans undre del.
Om du sågar med kedjans övre del är det mycket svårare att
kontrollera sågen och risken för kast ökar också.
○ Om kedjan fastnar släpp omedelbart gasavtryckaren.
Om motorn fortsätter att arbeta med högt varvtal när bromsen är
ansatt kommer kopplingen att överhettas och orsaka problem.
OBSERVERA
Håll alltid barkstödet vänt mot trädet eftersom kedjan plötsligt
kan dras in i trädet.
FÄLLNING AV TRÄD
Att fälla ett träd är mer än att bara såga ner det. Du måste också fälla
det så nära den utvalda platsen som möjligt utan att vare sig skada
trädet eller någonting annat.
Innan du börjar fälla ett träd ska du noga överväga alla de
omständigheter som kan påverka fällningsriktningen, t.ex.:
Trädets vinkel. Trädtoppens form. Snömängd på trädtoppen.
Vidförhållande. Saker inom trädets omfång (t.ex. andra träd,
elledningar, vägar, byggnader, etc.).
VARNING
○ Kontrollera alltid trädets allmäntillstånd. Sök efter murkna delar
och röta i stammen vilket gör det troligare att stammen bryts av
och faller innan du väntar dig det.
12
○ Sök också efter torra grenar som kan brytas av och träff a dig
under arbetet.
Ha alltid djur och människor på ett avstånd av minst trädets
dubbla längd medan du fäller det. Rensa buskar och grenar runt
trädet.
Planera en säker reträttväg bort från fällningsriktningen.
GRUNDREGLER FÖR FÄLLNING AV TRÄD
Normalt består fällningen av två kapmoment - att göra ett riktskär
och att göra ett fällskär. Börja med att göra det övre riktskäret på
den sidan av trädet som ligger i fällningsriktningen. Titta genom
sågspåret när du sågar det nedre skäret så att du inte sågar för djupt
i stammen. Riktskäret måste vara tillräckligt djup för att skapa en
brytmån (gångjärn) som är tillräckligt bred och stark. Öppningen på
riktskäret måste vara tillräckligt brett för att styra trädets fall så långt
som möjligt. Såga fällskäret från andra sidan av trädet 3 – 5 cm över
kanten på riktskäret. (Bild 21)
19. Fallriktning
20. 45° minimal skåröppning
21. Brytmån
22. Fällskär
Såga aldrig helt igenom stammen. Lämna alltid en brytmån.
Brytmånen styr trädet. Om du sågar igenom hela stammen förlorar
du kontrollen över fällningsriktningen.
Sätt i ett brytdon eller fällkil i skäret innan trädet blir ostadigt och
börjar röra sig. Detta förhindrar att svärdet nyps fast i det fällande
skäret om du har missbedömt fällningsriktningen. Se till att inga
personer har kommit inom området för det fallande trädet innan du
knuff ar omkull det.
FÄLLANDE SKÄR, STAMMENS DIAMETER ÄR MER ÄN
SÅGSVÄRDETS DUBBLA LÄNGD
Såga ett stort och brett riktskär. Såga därefter en fördjupning i mitten
av riktskäret. Lämna alltid en brytmån på båda sidor av mittenskäret.
(Bild 22)
Avsluta det fällande skäret med att såga runt om stammen så som
Bild 23 visar.
VARNING
Dessa metoder är mycket farliga då svärdets spets används och
risken för kast är stor.
Endast tränade yrkesmän får använda dessa metoder.
KVISTNING
Kvistning betyder att såga bort grenarna från ett fällt träd.
VARNING
De fl esta kastolyckor uppstår vid kvistning.
Använd inte spetsen på svärdet. Var mycket försiktig och undvik
att beröra stammen, andra grenar eller föremål med svärdets
spets. Var särskilt försiktig med spända grenar. De kan fjädra
tillbaka mot dig så att du tappar kontrollen över motorsågen och
skadas. (Bild 24)
Stå på stammens vänstra sida. Ha ett stadigt fotföste och låt
motorsågen vila på stammen. Håll sågen nära dig så att du har full
kontroll över den. Håll dig borta från sågkedjan. Flytta dig endast när
stammen är mellan dig och sågkedjan. Se upp för tillbakafjädrande
grenar som är spända.
KVISTNING AV TJOCKA GRENAR
Vid kvistning av tjocka grenar kan svärdet lätt nypas fast. Spända
grenar fjädrar ofta uppåt. Såga därför av problematiska grenar
en bit i taget. Använd samma arbetssätt som vid dubbelkapning.
Tänk i förväg och var uppmärksam på möjliga konsekvenser av ditt
agerande.
DUBBELKAPNING/KAPNING
Innan du börjar att såga igenom en stock ska du försöka att tänka dig
in i vad som kommer att hända. Håll utkik efter spänningar i stocken
och såga igenom den på ett sådant sätt att svärdet inte nyps fast.
DUBBELKAPNING AV STOCKAR, TRYCK PÅ OVANSIDAN
Ställ dig stadigt. Börja med ett övre skär. Såga inte för djupt, ca. 1/3
av stockens diameter räcker. Avsluta med ett skär underifrån.
Sågskären bör mötas. (Bild 25)