Philips ClearTouch Essence GC537 User Manual page 19

คุ ณ ส�ม�รถขจั ด รอยยั บ ของเสื ้ อ ผ้ �
TH
ได้ ง ่ � ยยิ ่ ง ขึ ้ น ห�กคุ ณ คลี ่ เ สื ้ อ ผ้ � อย่ � ง
เหม�ะสมหลั ง จ�กที ่ ซ ั ก แล้ ว แขวน
เสื ้ อ ผ้ � ไว้ บ นไม้ แ ขวนเสื ้ อ เพื ่ อ ผึ ่ ง ให้
แห้ ง โดยไม่ ท ำ � ให้ ม ี ร อยยั บ ม�ก
MS A nda boleh menghilangkan
kedutan pada pakaian dengan
lebih mudah jika anda menyidai
pakaian dengan betul setelah
anda membasuhnya. Gantung
pakaian pada penyangkut untuk
mengeringkannya dengan kedutan
yang sedikit.
ID
A nda dapat menghilangkan kerut
lebih mudah pada pakaian jika
Anda merentangkan kain dengan
baik setelah mencucinya. Gantung
pakaian pada hanger agar kering
dan tidak terlalu berkerut.
VI Bạn có thể loại bỏ nếp nhăn của
quần áo dễ dàng hơn nếu bạn giũ
quần áo đúng cách sau khi giặt.
Treo quần áo lên để phơi khô
quần áo giúp giảm nếp nhăn.
2
EN F or shirts with buttons, close the
first button on the collar to help
straighten the fabric.
W hen you are steaming, press the
steamer head onto the fabric and
move it downwards. At the same
time, pull the fabric with your other
hand. To avoid burns, wear the
glove provided on the hand with
which you are pulling the fabric.
ZH-S 对于带纽扣的衬衫，请扣上领
口第一颗扣子，有助于令织物
更挺直。
进行蒸汽熨烫时，请将蒸汽喷
头按在织物上并向下移动。同
时，用另一只手拉衣物。为避
免烫伤，请将随附的手套戴在
拉衣物的手上。
ZH-T 針對有鈕扣的襯衫，扣上衣領
上的第一顆鈕扣，有助於拉直
布料。
進行蒸氣熨燙時，請將蒸氣噴頭
按壓在布料上，然後由上往下移
動。同時用另一隻手拉平布料。
為避免燙傷，用以拉平布料的那
一隻手應戴上隨附的手套。
KO
단추가 달린 셔츠는
다림질하기 쉽도록 칼라의 첫
번째 단추를 잠급니다.
스팀을 분사할 때 스티머
헤드를 옷감에 대고 지그시
누르면서 아래쪽으로
이동합니다. 동시에 다른
손으로 옷감을 잡아당깁니다.
화상 방지를 위해 옷감을
당기는 손에는 스티머와 함께
제공된 장갑을 착용하십시오.
19