Philips ClearTouch Essence GC537 User Manual page 23

EN
K eep the steamer head a slight
distance away from dresses with
frills, ruffles, ruching or sequins In
this case, only use the steam to
loosen the fabrics. You can also
steam the garment from the inside.
ZH-S 对于带有装饰、褶边、褶饰或亮
片的女装，请让蒸汽喷头与衣物
保持较小的距离。在此情况下，
请仅使用蒸汽来松散衣物。您也
可以由内侧用蒸汽熨烫衣物。
ZH-T 蒸氣噴頭應與衣服上的荷葉
邊、波浪褶、百葉褶或亮片保
持些許距離。在此情況下，蒸
氣只能用來讓這些布料更蓬
鬆。另外，您也可以從衣物內
側來進行蒸氣熨燙。
KO
프릴, 주름 장식, 루시 장식
또는 스팽글 장식이 달린
원피스의 경우는 스티머
헤드를 원피스에서 약간
떨어진 거리에서 잡고 옷감이
펴질 정도로만 스팀을 소량
분사합니다. 옷 안쪽에서부터
스팀을 분사할 수도 있습니다.
รั ก ษ�ระยะห่ � งเล็ ก น้ อ ยระหว่ � งหั ว พ่ น
TH
ไอน้ ำ � กั บ ชุ ด กระโปรงที ่ ม ี จ ี บ ระบ�ย
กลี บ หรื อ เครื ่ อ งประดั บ โลหะ ในกรณี
นี ้ ให้ ใ ช้ เ พี ย งไอน้ ำ � เพื ่ อ ทำ � ให้ เ นื ้ อ ผ้ �
คล�ยตั ว คุ ณ ยั ง ส�ม�รถใช้ พ ลั ง ไอน้ ำ �
รี ด ผ้ � จ�กด้ � นในได้ อ ี ก ด้ ว ย
MS J auhkan kepala penstim sedikit
daripada pakaian yang mempunyai
ropol, renda atau labuci. Dalam
hal ini, hanya gunakan stim untuk
melonggarkan fabrik. Anda juga
boleh menstim pakaian daripada
belah dalam.
ID J aga jarak kepala penguap dari gaun
berjumbai, dengan kerutan, ruching
atau payet. Dalam hal ini, gunakan
alat hanya untuk melemaskan kain.
Anda juga dapat menguapi pakaian
dari bagian dalam.
VI Giữ đầu bàn ủi hơi cách xa một
chút với váy có diềm xếp nếp,
trang trí xếp nếp hoặc trang trí
kim sa, kim tuyến. Trong trường
hợp này, chỉ sử dụng hơi nước để
kéo giãn vải. Bạn cũng có thể ủi
mặt trong của quần áo.
23