NEC N8100-2089F User Manual page 152

Chapter 2 Preparations
*
Install the server on the
床の上、または水平で
floor or rigid, flat desk.
じょうぶな机や台の上
ほこりの少ない、きれい
A Dust-free, clean, and
organized room
で整頓された部屋
Place having a space enough to fully open the front
フロントドアを完全に開けることができる
door (The front door extrudes about 20 mm from the
スペースのある場所。（フロントドアは完全
right side of the server when fully opened.)
に開けると左側面から約20ミリとびだします。）
When you have selected a server site, hold the server by its bottom with at least two persons and carry it to
the site, then place it slowly and gently.
152
The environment that satisfies the following conditions
以下の条件を満たした場所
<Operating>
<動作時> <休止時>
Ambient temperature: 10C to 40C
室内温度：10℃〜40℃ 5℃〜40℃*
Humidity: 20% to 80%
湿度： 20%〜80% 10%〜80%
Temperature gradient: ±10C/hour
温度勾配：±10℃/時 ±15℃/時
Air pressure: 749 to 1040 hpa 749 to 1040 hpa
気圧： 749〜1040hpa 749〜1040hpa
* 室内温度15℃〜25℃の範囲を
保てる場所での使用をお勧めします。
スタビライザを開いて Open stabilizers to secure
the server.
本体を設置場所に固定する
 Do not hold the server by its front bezel to lift the server. The front bezel
Important
may be disengaged and damage the server.
 Open the stabilizers and secure the server to the site.
 Do not hold the handle on the redundant power module when carrying the
server.
Express5800/T120e User's Guide
<Storage>
* It is recommended that the server should
5C to 40C
be used in a room where temperature is in
10% to 80%
the range between 15 to 25ºC.
±15C/hour
At least 150 mm
装置の前後に150mm
clearance in front
以上のスペースがとれる
of/behind the server
場所
Cables for the mouse or
マウスやディスプレイ
other devices are within
AC100V、平行
装置のケーブルが届く 100-VAC bipolar
easy reach.
場所 二極アース付きの
grounded outlet
コンセント
2. Installation and Connection
AC200Vに接続する場合、
To connect with power outlet
of 200 VAC, use the 別売の専用コードをご使用
separately priced power cord
ください。
(K410-162 (03)).
(K410‑162(03)
Wall outlet that
添付の電源コード
can connect with
が届く範囲にある
the power cord.
コンセント
突然の停電や瞬電による It is recommended to
install UPS to prevent
システムの停止を防止
momentary voltage
するために無停電電源
drop due to power
装置(UPS)の設置を
failure or lightning
お勧めします。