Table of Contents
Advertisement
Only reliable personnel may work with and operate the equipment. Do not allow anyone to operate the
equipment in a way that compromises the safety of others or the environment or damages the equipment.
只有可信赖的人才能操作设备。禁止任何人采用危及他人、环境、设备的方法操作设备。
No one under the influence of drugs, alcohol or medication that impairs the ability to respond/react is allowed
to operate the equipment.
备。
Please consider all other directives related to age and qualification when selecting potential users.
当选择今后的操作人员时，请考虑相关资格条件，如年龄、资质等。
The user must ensure that other, unauthorized personnel keep a safe distance from the equipment. .
员要确保让没有经过专业培训的人员远离设备。
Personnel must report to the operating company immediately if any changes become apparent which may
impair the safe operation of the equipment.
2.6
Health and safety at work
Follow the safety and operating instructions given in this manual in order to avoid causing harm or damage
to persons and property while working with and on the equipment.
要是为了避免人员及设备的损害。
If these instructions are not observed, the equipment may become damaged or destroyed or may harm
如果忽略这些要求，会损伤设备或引起人员伤、亡。
persons.
The manufacturer is not liable for third party damages or compensation if the safety and operating
instructions in this manual or the local accident prevention regulations and general safety regulations are not
如果没有按照本说明书或当地的事故预防规章及通用安全条例进行操作，制造商不负责第三方的损
observed.
害和赔偿。
2.7
Personal protective equipment (PPE)
When working with this equipment, please wear goggles or another form of protective eyewear.
时，请佩戴安全眼镜
2.8
Potential hazards
This equipment has been subjected to a risk analysis. The subsequent equipment design and execution
corresponds to state-of-the-art technology.
术。
The equipment is safe for use, provided it is operated as intended. A minimal residual risk cannot be
eliminated completely.
任何人在麻醉、酒精、药物的影响作用下可能消弱反应能力，此时，不允许操作设
如果设备的安全存在隐患，操作人员要及时向运营公司报告。
健 健 健 健 康 康 康 康 与 与 与 与 安 安 安 安 全 全 全 全
潜 潜 潜 潜 在 在 在 在 危 危 危 危 险 险 险 险
这个设备已经进行过风险分析，设备的设计、制造融入了先进的技
在正常情况下，设备的使用都是安全的，风险已经被控制在极小的范围。
依照用户手册中的安全规范操作设备，主
个 个 个 个 人 人 人 人 防 防 防 防 护 护 护 护 用 用 用 用 品 品 品 品
LaboStar 7 TWF DI and UV
Ultra pure water system
Catalog no. 2231 & 2232
当操作设备
13061776706@163.com
Page 6 of 26
操作人
Advertisement
Table of Contents
