Advertisement
Available languages
Available languages
Zusätzliches Sicherheitshandbuch für eine Klimaanlage und eine Wärmepumpe mit
R32-Kältemittel gemäß IEC 60335-2-40:2018
Erläuterung der Symbole auf Innen- oder Außengerät.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät
ein entzündliches Kältemittel verwendet
(A2L).
WARNUNG
Falls Kältemittel entweicht und mit einer
externen Zündquelle in Berührung kommt,
kann es zu einer Entzündung kommen.
Dieses Symbol zeigt an, dass die
VORSICHT
Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen
werden sollte.
Dieses Symbol zeigt an, dass
Wartungskräfte bei Arbeiten an diesem
VORSICHT
Gerät die Installationsanleitung zurate
ziehen sollten.
Dieses Symbol zeigt an, dass die
VORSICHT
Bedienungs- und/oder Installationsanleitung
weitere Informationen enthalten.
WARNUNG
• Das Gerät nur gemäß Herstellerempfehlungen reinigen
und den Abtauvorgang nur gemäß Herstellerempfehlungen
beschleunigen.
• Das Gerät muss in einem Raum gelagert werden, in dem
keine Arbeiten mit offener Flamme (z. B. ein gasbetriebenes
Gerät) und Zündquellen (z. B. ein Elektroheizgerät) stattfinden.
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• Bitte beachten, dass das Kältemittel R32 geruchsfrei ist.
• Den Schlauchanschluss nach Leckprüfung nicht trennen, da es
ansonsten zu einem Austreten von Kältemittel kommen kann.
VORSICHT
1. Platzbedarf
• Sorgen Sie dafür, dass die Installation der Verrohrung auf ein
Mindestmaß beschränkt wird.
• Die Rohre müssen vor Schäden geschützt werden und dürfen
nicht in unbelüfteten Bereichen installiert werden.
• Landesweit geltende Gasverordnungen müssen eingehalten
werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die mechanischen Verbindungen
zu Wartungszwecken zugänglich sind.
• Bei mechanischer Belüftung müssen die Belüftungsöffnungen
frei gehalten werden.
• Das Produkt ist ordnungsgemäß unter Einhaltung der
landesweit geltenden Vorschriften zu entsorgen.
• Unbelüftete Bereiche, in denen das Gerät mit entzündlichem
Kältemittel eingesetzt wird, müssen so angelegt sein, dass
sich bei Austreten von Kältemittel keine Ansammlungen bilden,
die eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen können.
– Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert
werden, in dem die Raumgröße dem angegebenen
Raumbereich entspricht.
– Das Gerät muss in einem Raum gelagert werden,
in dem keine Arbeiten mit offener Flamme (z. B. ein
gasbetriebenes Gerät) und Zündquellen (z. B. ein
Elektroheizgerät) stattfinden.
• Sonstige kontinuierlich betriebene potenzielle Zündquellen für
das verwendete Kältemittel.
• Das Gerät muss so gelagert werden, dass keine
mechanischen Schäden auftreten können.
9
PMML0524 rev.2 - 01/2021
• Das folgende Diagramm und die Tabelle gibt die erforderliche
Mindestbodenfläche (A
) für die Installation eines Innengeräts
min
mit einem Kühlsystem, das ein gewisse Kältemittelmenge
(m
) von R32 (A2L-Kältemittel) enthält, an und schlägt eine
c
Gesamtraumhöhe nicht niedriger als 2,2 m vor.
(Gemäß IEC 60335-2-40:2018 und EN 378-1:2016).
• Für m
<1,84 kg, IEC 60335-2-40:2018 und EN 378-1:2016 sind
c
keine Beschränkungen für die Mindestbodenfläche festgelegt.
Überprüfen Sie in diesem Fall die lokalen Vorschriften, um
sicherzustellen, dass keine gravierenden Beschränkungen gelten.
A
(m
)
2
Installationsbeschränkungen für Innengeräte mit R32-Kältemittel
min
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Bodengeräte
A
= (m
*/(2,5*LFL^
min
c
• A
: Mindestinstallationsfläche eines Innengeräts für eine gewisse
min
Kältemittelmenge mc (kg) und unter Berücksichtigung der
Installationshöhe h
(m
).
2
0
• h
: Installationshöhe der Unterseite des Innengeräts + Abstand
0
von der Innengeräteunterseite zum niedrigsten Teil, von dem ein
Kältemittelleck zum Innenbereich auftreten kann.
• m
: Gesamte Kältemittelmenge, die in den Innenbereich bei einem
c
unerkannten Kältemittelleck austreten könnte.
• LFL (Lower Flammability Limit): Untere Explosionsgrenze für R32,
0,307 kg/m
, wie durch EN 378-1:2016 und ISO 817 festgelegt.
3
Mindestbodenfläche für ein innen installiertes Gerät
A
(m
)
2
m
(kg)
min
Bodengeräte
c
1,84
28,81
1,9
30,72
2,0
34,04
2,1
37,53
2,2
41,19
2,3
45,02
2,4
49,02
2,5
53,19
2,6
57,53
2,7
62,04
2,8
66,72
2,9
71,58
3,0
76,6
3,1
81,79
3,2
87,15
3,3
92,68
3,4
98,39
3,5
104,26
4,0
136,17
4,5
172,34
5,0
212,77
6,0
306,39
7,0
417,03
8,0
544,69
9,0
689,38
10,0
851,08
• Bodengeräte: Wenn Teile des Kältemittelkreislaufs die nicht durch
Schweißarbeiten verbunden sind, die in einer Höhe von <0,6 m
installiert wurden.
• Wandgeräte: Wenn Teile des Kältemittelkreislaufs die nicht durch
Schweißarbeiten verbunden sind, die in einer Höhe von >1,8 m
installiert wurden.
• Deckengeräte: Wenn Teile des Kältemittelkreislaufs die nicht durch
Schweißarbeiten verbunden sind, die in einer Höhe von >2,2 m
installiert wurden.
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
Wandgeräte
Deckengeräte
* h
)
(5/4)
^2
0
A
(m
)
A
(m
2
min
min
Wandgeräte
Deckengeräte
3,20
2,14
3,41
2,29
3,78
2,53
4,17
2,79
4,58
3,06
5,00
3,35
5,45
3,65
5,91
3,96
6,39
4,28
6,89
4,61
7,41
4,96
7,95
5,32
8,51
5,70
9,09
6,08
9,68
6,48
10,30
6,89
10,93
7,32
11,58
7,75
15,13
10,13
19,15
12,82
23,64
15,83
34,04
22,79
46,34
31,02
60,52
40,51
76,60
51,28
94,56
63,30
9.5
10
m
(kg)
c
)
2
Advertisement
