Hitachi PMML0524 Instruction Manual page 20

Manuale di sicurezza aggiuntivo per climatizzatore e pompa di calore con refrigerante R32
in conformità con la norma IEC 60335-2-40:2018
2. Manutenzione
2-1. Personale di assistenza
• Qualsiasi persona che lavora con un circuito di raffreddamento o
che ha accesso a esso, deve essere in possesso di un certificato
in corso di validità rilasciato da un'autorità di valutazione
accreditata del settore attestante la competenza nella gestione
dei refrigeranti nella massima sicurezza e in conformità a una
specifica di valutazione riconosciuta dal settore.
• Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti come
raccomandato dal produttore dell'apparecchiatura. Gli interventi
di manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza
di altro personale qualificato devono essere eseguiti sotto la
supervisione del personale competente nell'utilizzo di refrigeranti
infiammabili.
• Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti come
raccomandato dal produttore.
2-2. Controlli nell'area
• Prima di iniziare a operare sui sistemi contenenti refrigeranti
infiammabili, è necessario eseguire controlli di sicurezza per
garantire che il rischio di ignizione sia ridotto al minimo. In caso
di interventi di riparazione del sistema di refrigerazione, occorre
rispettare le precauzioni da 2-2 a 2-10 prima di eseguire lavori
sul sistema stesso.
2-3. Procedura
• Il lavoro deve essere eseguito in base a una procedura
controllata, in modo da ridurre al minimo il rischio di presenza di
gas o vapore infiammabile durante l'intervento.
2-4. Area operativa generale
• Tutto il personale di manutenzione e gli altri operatori dell'area
devono essere istruiti sul tipo di lavoro svolto. Non lavorare in
spazi ristretti. L'area attorno allo spazio di lavoro deve essere
partizionata. Verificare che le condizioni all'interno dell'area
siano sicure e prive di materiale infiammabile.
2-5. Verifica della presenza di refrigerante
• L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante
appropriato prima e durante le operazioni per assicurare
che il tecnico sia consapevole della presenza di atmosfere
potenzialmente infiammabili.
• Assicurarsi che l'apparecchio di rilevamento delle perdite
utilizzato sia appropriato per l'uso con tutti i refrigeranti
infiammabili, ovvero antiscintilla, adeguatamente sigillato o a
sicurezza intrinseca.
2-6. Presenza di estintori
• In caso di interventi che generano calore sull'apparecchiatura
di refrigerazione o eventuali parti associate, devono essere
disponibili dispositivi antincendio adeguati.
• Collocare un estintore a polvere secca o a CO
carica.
2-7. Assenza di fonti di ignizione
• Nessuna persona che esegue lavori su un sistema di
refrigerazione che comportano l'esposizione a tubature
contenenti o che hanno contenuto refrigerante infiammabile deve
utilizzare sorgenti di ignizione in una maniera tale da creare un
rischio di incendio o esplosione.
• Tutte le possibili fonti di ignizione, incluse sigarette accese,
devono essere tenute sufficientemente lontane dal sito di
installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, in quanto
durante le operazioni il refrigerante infiammabile può essere
rilasciato nello spazio circostante.
18 PMML0524 rev.2 - 01/2021
ATTENZIONE
vicino all'area di
2
2-7. Assenza di fonti di ignizione
• Prima di eseguire il lavoro, l'area attorno all'apparecchio deve
essere ispezionata per accertarsi che non vi siano rischi di
incendio o ignizione. Deve essere presente la segnaletica
"Vietato fumare".
2-8. Area ventilata
• Prima di accedere al sistema o di eseguire qualsiasi lavoro che
genera calore, assicurarsi che l'area sia aperta o adeguatamente
ventilata.
• Durante l'esecuzione del lavoro deve essere presente una
ventilazione continua.
• La ventilazione deve consentire la dispersione sicura di qualsiasi
refrigerante rilasciato, preferibilmente nell'atmosfera esterna.
2-9. Verifiche dell'apparecchio di refrigerazione
• In caso di sostituzione di componenti elettrici, utilizzare ricambi
adatti e con specifiche corrette.
• Attenersi sempre alle linee guida del produttore relative alla
manutenzione e all'assistenza.
• In caso di dubbi, richiedere assistenza al reparto tecnico del
produttore.
• Le installazioni con utilizzo di refrigeranti infiammabili devono
essere sottoposte alle seguenti verifiche.
– La quantità di carica è conforme alle dimensioni della stanza
in cui i componenti contenenti refrigerante vengono installati.
– L'apparecchiatura di ventilazione e le uscite funzionano in
modo corretto e non sono ostruite.
– Se si utilizza un circuito di raffreddamento, controllare che il
refrigerante sia presente nel circuito secondario.
• Le marcature sull'apparecchio sono sempre visibili e leggibili.
Le marcature e i segni illeggibili devono essere corretti.
• Il tubo o i componenti di raffreddamento sono installati in
modo da ridurre la probabilità di esposizione a sostanze che
possono corrodere i componenti contenenti refrigerante, a
meno che questi ultimi non siano adeguatamente protetti o
realizzati con materiali a resistenza intrinseca alla corrosione.
2-10. Verifiche dei dispositivi elettrici
• La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici deve
includere controlli di sicurezza e procedure d'ispezione iniziali
dei componenti.
• In caso di guasto che può compromettere la sicurezza, non
collegare l'alimentazione elettrica al circuito, finché il guasto non
è stato correttamente risolto.
• Se non è possibile risolvere immediatamente il guasto, ma
è necessario continuare l'intervento, può essere adottata
un'adeguata soluzione temporanea.
• Segnalare la situazione al proprietario dell'apparecchio, in modo
che tutte le parti siano informate.
• I controlli di sicurezza iniziali devono includere le seguenti
verifiche:
– I condensatori sono scarichi: questa operazione deve essere
eseguita nella massima sicurezza per evitare potenziali
scintille.
– Nessun componente elettrico o cablaggio sotto tensione è
esposto durante la carica, il recupero o lo sfiatamento del
sistema.
– È presente una connessione di messa a terra continua.
3. Riparazione dei componenti sigillati
• Durante la riparazione di componenti sigillati, scollegare
qualsiasi alimentazione elettrica dall'apparecchiatura su cui
devono essere eseguiti i lavori prima di rimuovere coperchi
sigillati ecc.