Bosch 4100 Operating/Safety Instructions Manual page 9

Table of Contents

Advertisement

Consignes de s curit
suppl rnentaires
Efltretiefl d eroutil
HE IVIODIFIEZ P ASL'OUTIL ETNE LESOUMETTEZ PAS._UN
USAGE ABUSIF
Cet outil a 6t_ fabriqu_ selon des crit_res de haute precision. Toute
modification ou transformation non pr_vueconstitue un usageabusif
et risque de presenter un danger.
I_VITEZ LEe ENDROITS A L'ATIVlOSPHI:RE CONTAMINEE PAR
DESGAZ
N'employezpas d'outils _lectriquesdansuneatmospheregazeuseou
explosive. Les moteurs de ces outils produisent normalement des
6tincellesqui risqueraientde presenterun danger.
PRENEZSOINDE VOSOUTILSETENTRETENEZ-LES BIEN
En les gardant bien affQt_set propres, vous en obtiendrez le rende-
ment maximum dans des conditions optimales de s6curit_. Suivez
les instructions pour le graissageou la poseet le d6montagedes ac-
cessoires. Inspectezlescordons d'alimentation _.intewalles r_guliers
et, s'ils sont endommag6s,faites-les r6parer _ un centre de service
apr_s-venteautoris_. Inspectezp6riodiquement les cordons de ral-
Ionge et remplacez ceux qui ont 6t6 endommag_is. Gardez les
poign6es des outils s_ches, propres et exemptes de toute trace
d'huile ou de graisse.
Avant de raccorder votre outil & une
sourcede courant(prise de courant, etc.),
assurez-vousque la tension est bien la m_meque celle indiqu_esur
la plaque d'identificationde routil. Le branchementd'un outil sur une
source de courant ayant unetension sup6rieurea celle prescrite par
le fabricant pr_sente des risques de dommages corporels graves
pour rutilisateur et peut causerdes d6gg.ts _.routil. En cas de doute,
NE BRANCHEZ PAS L'OUTILSUR UNEPRISEDE COURANT. L 'utili-
sation d'une source de courant ayant une tension inf6rieure A celle
indiqu_esur la plaqued'identificationpeut endommagerle moteur.
Pour votre s6curit_, ne mettez pas en
marche votre perceuse avant de ravoir
compl_tementassembl_eet install6econform_ment aux instruction
... et d'avoir lu et compris leschapitressuivants:
1. Consignesg6n_ralesde s_curit6 ...............
8-11
2. Outils _ double isolation .....................
11
3. Familiarisez-vousavecvotre scie _. t able ..........
29-23
4. Assemblage .........................
26-33
5. Utilisationde la scie_ table .................
44-79
6. Entretien ...........................
78-81
7. STABILITt _ DELA SCIE
Votre scie DOlT ETRESOLIDEMENT BOULONNEE sur un support ou
6tabli. Enoutre, si ellea la moindre tendanceA basculerou Abouger
Iors de certainesop6rationstelles quela coupe de Iongueset Iourdes
planches,utilisezun support auxiliaire.
8. LIEUD'UTILISATION
Utilisez la scie dans un endroit bien 6clair_ et installez-la sur une
surface plane, propre et suffisamment d6gag_e pour que vous ne
risquiezpas de tr_bucher ou de tomber. Choisissezun endroit assez
grand pour querutilisateur commeI'observateurne soientpas forc6s
de se tenir dansI'axe longitudinalde la lame.
g. REBOND
Un rebond _ventuel peut causer de graves blessures. Un << RE-
BOND >> se produit Iorsqu'une partie de rouvrage se coince entre la
lame et le guide de refente ou autreobjet fixe. Un rebond peut aussi
avoir lieu si la lame se coince dansrouvrage en raison d'un mauvais
alignement. Lors d'un rebond, rouvrage est soulev_ de la table de
coupe et projet6en directionde rutilisateur. Tenez-vous(votrevisage
y compris) de c6t_ par rapport A la lameafin de ne pasvous trouver
sur latrajectoire de rouvrageen casde << REBOND>>.
ON PEUTGItNI_RALEMENT I_VITER LESREBONDS ET
D'I_VENTUELLES BLESSURES ENPRENANT LESPRECAUTIONS
SUIVANTES :
a. Veiller_ ce quele guidede refentesoit parall_leb.la lame.
b. Garderla lame bien aff_t_e. Remplacerou affgter lestaquets anti-
rebond Iorsqu'ils sont _moussds.
c. Laisseren place le protege-lame,le s_parateuret lestaquets anti-
rebond et veiller Ace qu'ils jouent correctementleur r61e.Le sdpara-
teur doit _tre align_avec lalame et lestaquets doivent coupercourt _.
tout rebond _ventuel.Wrifier s'ils fonctionnent avant de proc_der
toute coupe en long.
d. NE PASfaire de coupe en long sur une piece voil_e ou gondol_e
ou qui ne comporte pas de bordure rectiligne pouvant glisser con-
venablementcontre leguide de refente.
e. NE PAS rel9cher la pression exerc_esur I'ouvrage avant d'avoir
pouss_ cedernier compl_tementhors de lalame.
f. Utiliserune baguette-poussoir p our la coupeen long de pi_cesde 2
_.6 po de largeuret un guidede coupe auxiliareet un plateau-poussoir
pour la coupe en long de pi_ces d'une largeur inf_rieurea 2 po (voir
,_Utilisationde la scieavecle guidede refente>>, aux pages68-71).
g. NE PAS LAISSER entre la lame et le guide de coupe la partie
venant d'etre couple (coupeen long ou en travers).
h. Pour la coupe en long, faire avancer rouvrage en appliquant la
pression sur la section de ce dernier situ_e entre la lame et le guide
de refente.Le cas _ch_ant,se servir d'une baguette-poussoirou d'un
plateau-poussoir(voir << f >>, c i-dessus).
10. PROTECTION : Yeux,mains,visage,oreilleset restedu corps.
POURNEPAS[:TRERAPPI_ PAR
L'OUTILDE COUPE...
gantsde trop grande taille
v_ternente flottants
cravate,bijoux
ATTACREZ L ESCREVEUX LONGS
ROULEZ LESIVlANCHES LONGUES JUSGU'AU-DESSUS
DESCOUDES
a. Si une piece quelconquede la scie manque, nefonctionne pas, est
endommag_eou cass_e(p. ex., interrupteur du moteur, autre com-
mande, dispositif de s_curit_ ou c_ble d'alimentation), cessezd'uti-
liser routil jusqu'_, ce que la piece en question soit correctement
r_par_eou remplac_e.
b. Portez des lunettes de s_curit_ et un masque facial si la coupe
produit beaucoup de sciure. Portez un serre-t_te antibruit ou des
bouchons d'oreilles Iors d'op_rations de Iongue dur_e. Des frag-
ments de bois ou d'autres objets de petite taille qui entreraient en
contact avec I'arri_re de la lame en mouvement pourraient _tre vio-
lemment projet_s en direction de rutilisateur. On peut g_n_ralement
_viter ce genre d'incident en maintenanten place le protege-lame et
le s_parateurpour toutes les operationsde coupe de rouvrage << DE
PARTEN PART>> (d'un bord Arautre) ET en faisant tomber tousles
fragments de mat_riau de la table de coupe _.raide d'un bg.ton,DES
qu'ils se ddtachent.
¢. Faitestr_s attention Iorsquevous ex_cutezdes operations n_ces-
sitant le d_montage du protege-lame, tels que les coupes de d_-
doublement, le rainurageet rex_cution de feuillures ou de moulures,
et remettezle protege-lameen place d_s queI'operation esttermin_e.
d. Nemettez JAMAISla scieen marcheavant d'avoir d_gagdlatable
de coupe de tous outils, fragments de bois, etc. pouvant s'y trouver,
exceptionfaite de rouvrage et des accessoiresdevant servir ale faire
avancerou Ale soutenir pendant I'op_rationpr_vue.
NEPAS PORTER DE:
=

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

4100dg

Table of Contents