Fujitsu ATLAS V14 User Manual page 279

Appendix
Not enough memory. Because there are too many translation memory items,
please remove the translation memory dictionary not in use from the list of
Dictionaries Used in Translation. Finding will be terminated.
Meaning The operation has failed due to insufficient memory.
Cause Setting several translation memory dictionaries containing many samples in
the list of available dictionaries and performing translation memory search
requires a large memory, which may result in operation failure.
Action Remove the "Basic Sample" dictionary and other unused translation memory
dictionaries from the list.
270