Formatting Translated Text[Translated Sentence Format] - Fujitsu ATLAS V14 User Manual

1
Select " ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ ."
2
Select [Convert] from the [Edit] menu, and select [1-byte code -> 2-byte
code].
2.12
Formatting Translated Text[Translated
Sentence Format]
You can unify double/single byte text and number forms when formatting translated
text.
Beforehand, you must click [Translated Sentence Format] in the [Assistance] menu
to display the [Translated Sentence Format Settings] dialog box and then set the
format.
⇒ When only delimiter is selected, the translated text cannot be formatted. In such a case,
select the sentence number for the translated text.
1
From the [Translated Text] cell, select the sentence number of the
translated text you want to format.
Chapter 2 Basic Operation of Translation Editor
2
67