S/W Version: Gerätetyp Und Fabrikbezeichnung; Audio Setup Menü: Audio-Einstellungen; Allgemeine Bemerkungen; Analog Audio Einstell: Analog-Audio-Einstellungen - AEG MC 4434 Instruction Manual

46 Deutsch
• AUS: Wählen Sie diese Option, um die Funktion zu deaktivieren. Das System fängt die Wiedergabe einer Disk
immer vom Diskanfang an.
S/W VERSION: Gerätetyp und Fabrikbezeichnung
Im Menüpunkt S/W VERSION werden der Typ dieses Geräts und seine Fabrikbezeichnung ange-geben.
AUDIO SETUP MENÜ: Audio-Einstellungen

Allgemeine Bemerkungen

Im Untermenü AUDIO SETUP können Sie die Einstellungen ändern, die die Tonübertragung zwischen der DVD Anla-
ge und den angeschlossenen Außengeräten betreffen.

ANALOG AUDIO EINSTELL: Analog-Audio-Einstellungen

Im Menüpunkt ANALOG AUDIO EINSTELL gibt es zwei Unterpunkte: DOWNMIX und DIALOG.

DOWNMIX: DOWNMIX-Einstellungen

Das Gerät kann ein Mehrkanal-Tonformat in eine Zwei-Kanal-Fassung umwandeln. Dieses Verfahren wird als
DOWNMIX bezeichnet.
In diesem Menüpunkt können Sie eine der folgenden DOWNMIX Optionen wählen:
• L / R: Der Ton wird über den linken und rechten Audio-Kanal übertragen, selbst wenn der Originalton im Format
5.1CH (5.1-Kanal) ist.
• STEREO (Stereo-Audio-Ausgang): Der Ton wird im Stereo-Format übertragen, selbst wenn der Originalton im
Format 5.1CH (5.1-Kanal) ist.

DIALOG: Deutlichkeit von Dialogen

Im Menüpunkt DIALOG können Sie die Deutlichkeit und die Lautstärke der Filmdialoge verbessern.

DIGITAL AUDIO EINSTELL: Digital-Audio-Einstellungen

Im Menüpunkt DIGITAL AUDIO EINSTELL gibt es zwei Unterpunkte: DIGITALAUSGANG und LPCM AUSGANG.

DIGITALAUSGANG: Digital-Ausgang

Im Menüpunkt DIGITALAUSGANG können Sie eine bestimmte Option des Audio-Ausgangs wählen. Die gewählte
Option des Audio-Ausgangs soll dem Anschlusstyp zwischen der DVD Anlage und den angeschlossenen Audio-
Geräten angepasst werden. Für Einzelheiten sehen Sie das Kapitel „Anschluss an Audio-Geräte".
Folgende Optionen des Digital-Ausgangs stehen Ihnen zur Verfügung:
• SPDIF/AUS: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-Signal ausgegeben.
• ALLE: Wählen Sie diese Option wenn Sie DOLBY oder MPEG4 Disks über den Koaxial-Ausgang COAXIAL oder
über den optischen Ausgang OPTICAL wiedergeben. Der angeschlossene Verstärker soll imstande sein DOLBY
DIGITAL und MPEG-Formate zu entschlüsseln.