Installazione E Collegamento Elettrico; Requisiti Dell'installatore; Montaggio - ABB 83342-500 User Manual

Operating Instructions
ABB-Welcome
Pos : 89 /#Neustr uktur#/Leer modul e/-----------------------------------------Montage und el ektrisc her Ansc hlus s ------------------------ @ 25\mod_1340800921288_15.doc x @ 220439 @ 2222222222122222222222222222222222222221222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
Pos : 90 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_15.doc x @ 209033 @ 22212222222222222222222222222222212222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
13

Installazione e collegamento elettrico

Pos : 91 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_15.doc x @ 209164 @ 222222222222222222222222222221222222222222222222222 @ 1
Avvertenza
Tensione elettrica!
Pericolo di morte per tensione elettrica da 100-240 V in caso di cortocircuito sul cavo della bassa
tensione.
– Non installare mai i cavi della bassa tensione e i cavi da 100-240 V insieme nella stessa presa
sottotraccia!
Pos : 92 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss e @ 23\mod_1336559183027_15.doc x @ 209179 @ 222222222222 @ 1
13.1

Requisiti dell'installatore

Avvertenza
Tensione elettrica!
Installare gli apparecchi solo se si dispone delle necessarie competenze ed esperienze in campo
elettrico.
• Installazioni non corrette mettono a rischio la propria vita e quella degli utenti dell'impianto
elettrico.
• Installazioni non corrette possono causare gravi danni materiali, ad es. incendi.
Il livello minimo di competenze tecniche e condizioni per poter procedere con l'installazione
prevede quanto segue:
• Applicare le "cinque regole di sicurezza" (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Scollegare;
2. Proteggere dal reinserimento;
3. Verificare l'assenza di tensione;
4. Collegare a terra e cortocircuitare;
5. Coprire o compartimentare parti attigue sotto tensione.
• Utilizzare il dispositivo di protezione individuale adeguato.
• Utilizzare solo attrezzi e strumenti di misurazione adatti.
• Controllare il tipo di rete di alimentazione (sistema TN, IT, TT) per garantire le seguenti
condizioni di alimentazione (classica messa a terra, collegamento a massa, provvedimenti
supplementari necessari, ecc.).
Pos : 93 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ 11111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 @ 1
Avvertenza
Tensione elettrica!
Pericolo di morte e di incendio per tensione elettrica da 100-240 V.
– Gli interventi sulla rete a 100-240 V devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti
qualificati!
– Prima dell'installazione o dello smontaggio scollegare l'alimentazione!
Pos : 94 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_15.doc x @ 103424 @ 221111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222122222222222221111111111121111111111111111111111111111111111111111112222222 @ 1
13.2

Montaggio

Pos : 95 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H uts chi enen nac h D IN EN 500022 - Ohne Doc vari abl e @ 20\mod_1325766045140_15.doc x @ 136603 @ 22222222222222211111111111211111111111111111111111111111111111111111122222221111111111111111111111111111111121 @ 1
Il REG deve essere montato esclusivamente su guide DIN conformi a DIN EN 500022. Il REG deve ingranare
sulla guida.
Operating Instructions |V1.0
Installazione e collegamento elettrico
— 46 —