Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1

Informações sobre o gateway IP .............................................................................................................................. 4

1.1

Informações gerais.................................................................................................................................. 4

1.2

Estrutura do manual ................................................................................................................................ 4

1.3

Símbolos no manual ............................................................................................................................... 5

Segurança................................................................................................................................................................ 6

2.1

Utilização prevista ................................................................................................................................... 6

2.2

Utilização incorreta.................................................................................................................................. 6

2.3

Grupos alvo e qualificações .................................................................................................................... 6

2.4

Responsabilidade e garantia ................................................................................................................... 6

Ambiente .................................................................................................................................................................. 7

Integrar dispositivos móveis com o IP-Gateway ABB-Welcome .............................................................................. 7

4.1

Requisitos do sistema ............................................................................................................................. 7

4.2

Arranque do IP-Gateway ......................................................................................................................... 8

4.2.1

Opção 1: Configuração com o serviço UPnP do Windows ..................................................................... 9

4.2.2

Opção 2: Introduzir diretamente o Endereço de IP ............................................................................... 11

4.3

Configurar os dispositivos móveis com o IP-Gateway .......................................................................... 13

4.3.1

Passo 1: Registar e iniciar sessão no portal myABB-LivingSpace ........................................................ 13

4.3.2

Passo 2: Ligar o gateway IP ao portal myABB-LivingSpace ................................................................. 13

4.3.3

Passo 3: Instalar a aplicação "Welcome" .............................................................................................. 14

4.3.4

Passo 4: Emparelhar o gateway IP e a aplicação "Welcome" .............................................................. 14

Funções gerais da página inicial ............................................................................................................................ 16

5.1

Botões gerais na configuração .............................................................................................................. 16

5.2

Login ..................................................................................................................................................... 16

5.2.1

RESET .................................................................................................................................................. 17

Configuração do gateway IP .................................................................................................................................. 18

6.1

Informações da rede ............................................................................................................................. 18

6.2

Página "Network configuration" (Configuração da rede) ....................................................................... 19

6.3

Página de configuração "Basic settings" (Configurações básicas) ....................................................... 20

6.4

Página de configuração "Change password" (Modificar Password) ..................................................... 21

6.5

Página de configuração "Device settings" (Configurações do equipamento) ........................................ 22

6.5.1

Adicionar equipamentos ........................................................................................................................ 22

6.6

Página de configuração "Portal Login" (Login no portal) ....................................................................... 24

6.7

Página de configuração "APP Management" (Gestão do aplicativo) .................................................... 25

6.8

Página de configuração "Associated ComfortTouch 2.x" (ComfortTouch 2.x associado) ..................... 27

6.9

Página de configuração "Associated ComfortTouch 3.x" (ComfortTouch 3.x associado) .................... 28

6.9.1

Página de configuração "Add user" (Adicionar utilizador) ..................................................................... 29

6.10

Página de configuração "Import / Export configuration file" (Importar/Exportar ficheiro de configuração)

.............................................................................................................................................................. 31

6.11

Página de configuração "Firmware Update" (Atualização do firmware) ................................................ 32

6.12

Página de configuração "NTP settings" (Definições de NTP) ............................................................... 33

6.13

Página de configuração "Version information" (Informação da versão) ................................................ 34

Configuração do Telephone Gateway .................................................................................................................... 35

Integrar dispositivos móveis com a aplicação Welcome ........................................................................................ 39

8.1

Android versão 4.0 ou mais recente...................................................................................................... 39

8.2

iOS versão 4 ou mais recente ............................................................................................................... 40

Segurança da rede ................................................................................................................................................ 41

Integrar um Busch-ComfortTouch

Dados técnicos ...................................................................................................................................................... 43

11.1

Tabela de síntese.................................................................................................................................. 43

11.2

Ligação de dispositovos/diagrama de circuito ....................................................................................... 44

11.3

Dimensões/desenho dimensional ......................................................................................................... 45

Descrição geral do produto .................................................................................................................................... 45

12.1

Configuração do dispositivo .................................................................................................................. 45

Instalação e ligação elétrica ................................................................................................................................... 46

13.1

Requisitos para a instalação elétrica..................................................................................................... 46

13.2

Montagem ............................................................................................................................................. 46

Operating Instructions |V1.0

3.0 ou mais recente ....................................................................................... 42

- 2 -

Table of Contents