Environnement; Intégration De Terminaux Mobiles Avec Passerelle Ip Abb-Welcome; Configuration Système Requise - ABB 83342-500 User Manual

Operating Instructions
ABB-Welcome
Pos : 10.1 /#N eustr uktur#/Modul- Struktur/Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Für alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_15.doc x @ 103383 @ 333333 @ 1
3

Environnement

Pos : 10.2 /#N eustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog eräte @ 18\mod_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ 3333333333333 @ 1
Considérez la protection de l'environnement !
Les appareils électriques et électroniques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets
domestiques.
– L'appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. Ainsi, rejetez l'appareil
dans un centre de collecte adapté.
Pos : 10.3 /#N eustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Entsorgung El ektr ogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.doc x @ 136583 @ 3333333333 @ 1
Tous les matériaux et dispositifs d'emballage portent les marques et les indications de rejet. Rejetez toujours le
matériel d'emballage et les appareils électriques et leurs composants auprès de centres de collecte agréés ou
entreprises de traitement des déchets.
Les produits répondent aux exigences juridiques, en particulier les lois régissant les appareils électriques et
électroniques et l'ordonnance REACH.
(directives européennes 2002/96/EC WEEE et 2002/95/EC RoHS)
(ordonnance européenne REACH et loi relative à l'implémentation de l'ordonnance (EC) No.1907/2006)
4 Intégration de terminaux mobiles avec Passerelle IP ABB-Welcome
4.1 Configuration système requise
Remarque
Veuillez noter que la Porte IP doit être connectée au routeur par un câble LAN.
La configuration matérielle suivante est requise pour le bon fonctionnement de la Porte IP :
Composants de la Porte IP
Les composants suivants sont nécessaires pour utiliser la Porte IP :
- Un système de porte d'entrée Welcome avec au moins une station extérieure et un contrôleur système
- Un réseau IP (pour les appareils mobiles, une connexion WLAN est nécessaire)
- Une station extérieure avec caméra doit être intégrée pour la transmission vidéo
Locataires
Pour les locataires, les conditions suivantes sont à suivre pour le fonctionnement de la Porte IP :
- Tablette PC ou appareil similaire avec un système d'exploitation iOS ou Android pour l'installation de
l'application avec une connexion Internet via 3G / UMTS ou WLAN. Le débit de données (par exemple un taux
forfaitaire) doit permettre les connexions en VoIP.
- Un ordinateur portable, une tablette PC et appareils similaires avec un navigateur Web pour accéder au portail
myABB-LivingSpace à l'adresse https://my.abb-livingspace.com/en/user/login/ et pour la configuration de la
Porte IP sur le réseau domestique
App mobile
Si vous souhaitez utiliser l'application mobile Welcome depuis Internet, la configuration suivante est également
requise :
- Connexion Internet DSL-6000 ou plus rapide
- Internet mobile d'au moins 3G (UMTS)
Remarque
Une connexion Internet ADSL inférieure à 3G / UMTS altère la qualité de la vidéo diffusée de la
Porte IP vers les applications.
Operating Instructions |V1.0
Environnement
— 7 —