Ambiente; Integrazione Di Dispositivi Portatili Con Il Ip Gateway Abb-Welcome; Requisiti Di Sistema - ABB 83342-500 User Manual

Operating Instructions
ABB-Welcome
Pos : 10.1 /#N eustr uktur#/Modul- Struktur/Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Für alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_15.doc x @ 103383 @ 333333 @ 1
3

Ambiente

Pos : 10.2 /#N eustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog eräte @ 18\mod_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ 3333333333333 @ 1
Tutelare l'ambiente!
Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
– L'apparecchio contiene preziose materie prime che possono essere riciclate. Pertanto,
consegnare l'apparecchio presso l'apposito centro di raccolta.
Pos : 10.3 /#N eustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic her hei tshi nweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Entsorgung El ektr ogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.doc x @ 136583 @ 3333333333 @ 1
Tutti i materiali di imballaggio e gli apparecchi sono dotati di contrassegni e del marchio per lo smaltimento
regolamentare. Smaltire i materiali di imballaggio e gli apparecchi elettrici e i relativi componenti sempre presso i
centri di raccolta autorizzati o rivolgendosi alle imprese di smaltimento autorizzate.
I prodotti rispondono ai requisti di legge, in particolare alla normativa sugli apparecchi elettrici ed elettronici e alla
direttiva REACH.
(Direttiva UE 2002/96/CE WEEE e 2002/95/CE RoHS)
(Direttiva UE REACH e regolamento per l'attuazione della direttiva (CE) N. 1907/2006)
4

Integrazione di dispositivi portatili con il IP gateway ABB-Welcome

4.1

Requisiti di sistema

Nota
Il IP gateway deve essere connesso al router tramite un cavo LAN.
Per il corretto funzionamento del IP gateway sono necessari i seguenti requisiti di sistema:
Componenti del IP gateway
Il funzionamento del IP gateway richiede i seguenti componenti:
- Un sistema di comunicazione per porte Welcome costituito da almeno una stazione esterna e una centralina
- Rete IP (se è prevista la connessione di dispositivi portatili, deve essere predisposta una connessione WLAN)
- Per la trasmissione video deve essere integrata una stazione esterna con videocamera
Come postazioni interne
Si prestano come postazioni interne per il funzionamento con il IP gateway i seguenti dispositivi:
- Tablet o dispositivi simili dotati di sistema operativo iOS o Android per l'installazione dell'app con una
connessione Internet tramite 3G/UMTS o WLAN. La velocità di trasferimento dei dati deve consentire
connessioni Voice-over-IP ("VoIP").
- Laptop, tablet o dispositivi simili con browser Internet per l'accesso al portale myABB-LivingSpace all'indirizzo
https://my.abb-livingspace.com/en/user/login/ e per la configurazione del IP gateway nella rete domestica
Mobile app
Per utilizzare la mobile app Welcome da Internet, devono essere inoltre soddisfatti i seguenti requisiti:
- Connessione Internet DSL-6000 o superiore
- Rete Internet mobile 3G (UMTS)
Nota
Una connessione Internet inferiore a ADSL 6.000 o 3G/UMTS influisce negativamente sulla
qualità dello streaming video dal IP gateway alle app.
Operating Instructions |V1.0
Ambiente
— 7 —