LG LRN8640N User Manual page 17

specie viventi.
4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di
batterie e accumulatori obsoleti, contattare il comune, il
servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Утилизация отработанных
батарей/аккумуляторов
Этот символ может использоваться вместе с
1.
химическими символами, обозначающими ртуть (Hg),
кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит
более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 %
свинца.
Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться
2.
не вместе с бытовым мусором, а через
специализированные пункты сбора, указанные
правительственными или местными органами
власти.
Правильная утилизация отработанных
3.
батарей/аккумуляторов поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.
Для получения более подробных сведений об
4.
утилизации отработанных батарей/аккумуляторов
обратитесь в муниципалитет, городской департамент
утилизации отходов или в магазин, где были
приобретены элементы питания.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Правила утилізації використаних
батарей/акумуляторів
Біля цього знаку може також бути зображено хімічні
1.
символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb),
якщо батарея містить частку ртуті понад 0,0005 %,
кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %.
Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від
2.
16
побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти
збору, визначені урядом або місцевою владою.
Правильно утилізувавши старі батареї/акумулятори,
3.
можна попередити можливі наслідки їхнього
негативного впливу на довкілля, здоров'я тварин і
людей.
Детальніше про утилізацію старих
4.
батарей/акумуляторів можна дізнатись у міській раді,
службі вивозу сміття або в магазині, де придбано
виріб.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа
тастау
Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005%,
1.
кадмий 0,002% немесе қорғасын 0,004% мөлшерінен
артық болса, бұл таңбамен бірге сынап (Hg), кадмий
(Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары
берілуі мҥмкін.
Барлық батареялар/аккумуляторлар қалалық
2.
қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті
басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау
орындарына өткізілуі тиіс.
Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа дұрыс
3.
тастау қоршаған ортаға, жануарларға және адам
денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын
алуға көмектеседі.
Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау
4.
туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен, қоқыс
жинау мекемелерінен немесе өнімді сатып алған
дҥкеннен алуға болады.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev
Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo
1.
srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija
vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 %
Safety Information