Siemens SINAMICS S120 Combi User Manual page 253

Comparison of MOTION-CONNECT power cables
MOTION-CONNECT 500 power cables are mainly suitable for permanent routing. The
MOTION-CONNECT 800PLUS power cables fulfill all high mechanical requirements for the
use in tow chains. They are resistant to cutting oils.
Table 13- 9 Comparison of the MOTION-CONNECT 500 and MOTION-CONNECT 800PLUS power cables
Power cable
Approvals
VDE
1)
cURus or UR/CSA
UR-CSA File No.
2)
in conformance with RoHS
Rated voltage V /V in accordance with EN 50395
0
Supply cores
Signal cores
Test voltage, rms
Supply cores
Signal cores
Operating temperature at the surface
Permanently installed
Moveable
Tensile load, max.
Permanently installed
Moveable
Smallest bending radius
Permanently installed
Moveable
Torsional stress
Bending operations
Max. traversing speed
Max. acceleration
insulation material
Oil resistance
Protective jacket
Flame retardant
1) The registration number is printed on the cable jacket.
2) The file number is printed on the cable jacket.
SINAMICS S120 Combi
Manual, Edition 07/2012, 6SL3097-4AV00-0BP3
MOTION-CONNECT 500
Yes
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Yes
Yes
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
4 kV
2 kV
-20 to +80°C
0 to 60°C
50 N/mm
2
20 N/mm
2
5 x D
max
approx. 18 x D
max
30°/m absolute
100000
30 m/min
2 m/s
2
CFC/silicone-free
EN 60811-2-1
(mineral oil only)
PVC
EN 60332-1-1 to 1-3
Cabinet design and EMC
13.7 Connection system
MOTION-CONNECT 800PLUS
Yes
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Yes
Yes
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
4 kV
2 kV
-20 to +80°C
-20 to +60°C
50 N/mm
2
20 N/mm
2
4 x D
max
approx. 8 x D
max
30°/m absolute
10 million
Up to 300 m/min
50 m/s (3 m)
2
CFC/halogen/silicone-free
IEC 60754-1 / DIN VDE 0472-815
EN 60811-2-1
PUR, HD22.10 S2
(VDE 0282, Part 10)
EN 60332-1-1 to 1-3
251