Bosch Rexroth Sytronix FcP 50 Series Operating Instructions Manual page 15

DOK-SYTROX-MPES2******-IT01-EN-P
Rexroth Sytronix FcP 50xx/70xx Motor-Pump Unit MPES2
11.3 Service Repair and Spare Parts........................................................................................................... 83
12 Disassembly and Exchange......................................................................................... 85
12.1 Changing the Motor.............................................................................................................................. 85
12.2 Disassemble and Change the Pump.................................................................................................... 86
12.2.1 Tools Required.................................................................................................................................. 86
12.3 Preparing Disassembly......................................................................................................................... 86
12.4 Disassembling the internal gear pump................................................................................................. 86
13 Troubleshooting........................................................................................................... 89
13.1 How to Proceed for Troubleshooting.................................................................................................... 89
13.2 Malfunction Table................................................................................................................................. 89
13.3 Malfunctions axial piston unit................................................................................................................ 93
13.4 Troubleshooting MOT-FC .................................................................................................................... 95
13.4.1 General.............................................................................................................................................. 95
13.4.2 Motor Fan Does Not Work Correct.................................................................................................... 95
13.4.3 Temperature Increased on Motor Housing........................................................................................ 95
13.4.4 Motor or machine table creates vibrations......................................................................................... 96
14 Environmental Protection and Disposal ...................................................................... 97
14.1 Environmental Protection...................................................................................................................... 97
14.2 Disposal................................................................................................................................................ 97
15 Technical Data............................................................................................................. 99
15.1 Electrical Characteristic Values, Motor................................................................................................. 99
15.1.1 IndraDyn E MOT-FC-Motor............................................................................................................... 99
15.2 Hydraulic Characteristic Values, Pump................................................................................................ 99
15.3 MPES2 dimensions ........................................................................................................................... 100
15.3.1 "MPES2" with "PGF2"...................................................................................................................... 100
15.3.2 "MPES2" with "PGH2"..................................................................................................................... 106
15.3.3 "MPES2" with "PGH3"..................................................................................................................... 110
15.3.4 "MPES2" with "PGH4"..................................................................................................................... 116
15.3.5 "MPES2" with "PGH5"..................................................................................................................... 122
15.3.6 "MPES2" with "A10VZO"................................................................................................................. 128
15.3.7 "MPES2" with "A4VSO"................................................................................................................... 134
16 Appendix.................................................................................................................... 139
16.1 Declaration of conformity.................................................................................................................... 139
Index.......................................................................................................................... 141
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
Bosch Rexroth AG XIII/143
Table of Contents
Page