Philips IntelliVue MX40 Instructions For Use Manual page 4

EN Do not use if gasket around connector
opening is damaged
BG Не използвайте, ако уплътнението
около отвора на конектора е повредено
CS Nepoužívejte, pokud je těsnění kolem
otvoru konektoru poškozené
DA Må ikke anvendes, hvis pakningen
omkring konnektoråbningen er
beskadiget
DE Nicht verwenden, wenn die Dichtung
rund um die Anschlussöffnung
beschädigt ist
EL Μην χρησιμοποιείτε αν η φλάντζα γύρω
από το άνοιγμα του συνδέσμου έχει
υποστεί ζημιά
ES No utilizar si la junta de la apertura del
conector presenta daños
ET Mitte kasutada, kui pistiku ava
ümbritsev tihend on kahjustatud
FI Älä käytä, jos liittimen aukon ympärillä
oleva tiiviste on vahingoittunut
FR Ne pas utiliser si le joint autour de
l'ouverture du connecteur est
endommagé
HR Nemojte upotrebljavati ako je brtva oko
otvora priključka oštećena
HU Ne használja, ha a csatlakozónyílás
körüli tömítés sérült!
ID Jangan gunakan jika gasket di
sekeliling bukaan konektor rusak
IT Non utilizzare se la guarnizione intorno
all'apertura del connettore è
danneggiata
JA
コネクタ開口部に嵌め込まれたガス
ケットが破損している場合は使用しな
いでください。
KK Коннектор саңылауының
айналасындағы тығыздағыш
зақымдалған болса, оны
пайдаланбаңыз
KO
커넥터 입구 주변의 개스킷이 손상된 경
우 사용하지 마십시오 .
LT Nenaudokite, jei tarpiklis apie jungties
angą yra pažeistas
LV Nelietojiet, ja starplika ap savienotāja
atveri ir bojāta
MK Немојте да го користите ако
заптивката околу отворот на
приклучокот е оштетена
NL Niet gebruiken als de pakking rond de
connectoropening beschadigd is
NO Må ikke brukes hvis pakningen rundt
kontaktåpningen er skadet
PL Nie używać w przypadku, gdy
uszczelka wokół otworu złącza jest
uszkodzona
PT-BR Não use se a junta ao redor da
abertura do conector estiver danificada
PT-PT Não utilizar se a junta em redor da
abertura do conector estiver danificada
RO Nu utilizaţi dacă garnitura din jurul
deschiderii conectorului este
deteriorată
ii
