Importing Db2 Alarms - Siemens sinumerik 840d sl Configuration Manual

Configuring alarms
7.3 Configuring DB2 alarms
7.3.5

Importing DB2 alarms

Requirement
● A device proxy or a SINUMERIK NCU is inserted.
See Required software components for DB2 alarms (Page 96)
● An integrated HMI connection is configured between the connection partners.
See Configure an integrated connection (Page 62)
● A PC system with WinCC RT Advanced or a SIMATIC Panel has been added.
See Inserting the SIEMENS PC system and runtime (Page 47) or Adding a SIMATIC
Panel (Page 54)
● The DB2 alarm files of the corresponding language exist on the configuration computer.
See Exporting DB2 alarms (TS files) (Page 99) (or Converting alarm files (Page 107))
● The languages in which the DB2 alarm files are available are activated as project
languages.
See Language assignment in language-dependent texts (Page 140) and Enable project
languages (Page 136)
Note
Please ensure that the number of DB2 alarm numbers is the same in all languages to be
imported. If required, you can enter an alarm number without text in the alarm text list.
Procedure
To import DB2 alarms into the TIA Portal, proceed as follows:
1. In the Project tree, right-click the PLC or the device proxy, then select "Import
SINUMERIK DB2 alarms" in the shortcut menu.
2. Click the "..." button.
The "Open" dialog opens.
3. Change to the directory in which you stored the DB2 alarm texts and select the file format
to be imported from the "File type" drop-down list:
– DB2 alarm file (*.ts): Import of DB2 alarm texts that were copied directly from the NCU.
– DB2 alarm file (*.csv): Import of DB2 alarm texts that were converted beforehand into
100
the CSV format, for example with AMM/P2P.
SINUMERIK Integrate Create MyHMI / WinCC V13 SP1
Configuration Manual, 11/2014