Yamaha YZF-R1 Series Service Manual page 77

1. Rear fender
2. Mudguard assembly
3. License plate light lead
4. License plate light coupler
5. Rear turn signal light coupler (left)
6. Rear turn signal light coupler (right)
7. EXUP cable 2
8. EXUP cable 1
9. Rear turn signal light lead (left)
10. Rear turn signal light lead (right)
11. Hydraulic unit tray
A. Route the license plate light lead under the rear
turn signal light couplers.
B. Rear turn signal light (left): Connect the black
sections of the coupler. Rear turn signal light
(right): Connect the white sections of the coupler.
The rear turn signal light coupler (left) and rear turn
signal light coupler (right) may be positioned in any
order.
C. Insert the projection on each rear turn signal light
lead holder into the hole in the tail/brake light
bracket. The rear turn signal light lead holders may
be placed in any order.
D. Make sure that the license plate light lead is not
positioned on top of the nut on the mudguard
assembly.
E. Fasten the license plate light lead and rear turn
signal light leads with the holder. Position the
holder to the rear of the ends of the protective
sleeves of the rear turn signal light leads, making
sure that the protective sleeves are not rolled up.
F. Fasten the license plate light lead with the holders
on the mudguard assembly.
G. Route the EXUP cables through the guide on the
hydraulic unit tray.
2-38
CABLE ROUTING