Advertisement
The lightning flash with arrowhead
symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous
voltage''
within
the
product's
enclosure that may
be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.
CAUTION
RISK' OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION:
The exclamation
point within an equilateral
°
triangle
is intended
to alert the user to the
presence
of important
operating
and main-
tenance
(servicing)
instructions
in the litera-
ture accompanying the appliance.
"ous nos compliments
pour vous étre procuré
et. appareil de JVC.
'our que vous -puissiez
obtenir
les meilleures
verformances
possibles,
Nous
vous
recom-
nandons de lireattentivement la présente notice
emploi
avant
de commencer 4 utiliser votre
rouvel appareil.
in cas de question, consultez votre revendeur
IVC.
Remarque:
SOMMAIRE
Réglage de I"horloge
...
..--
eee eee 16
IMPORTANT
1.
@Choisir
un endroit plan, sec et ni trop chaud,
ni trop froid (entre 5°C et 40°C).
e Ne pas installer le syntoniseur directement sur
'amplificateur
sinon
le
transformateur
de
'puissance de celui-ci risque d'interférer avec
-la réception.
Garder les cables d'alimentation et de signaux
éloignés de. |'antenne a barre pour éviter tout
bourdonnement
possible.
eLors de l'utilisation de |'antenne
FM fournie,
la'déployer complétement.
e@Garder
j'appareil
le
plus
loin
possible
de
votre téléviseur.
e Quand
vous
débranchez
!'appareil,
toujours
tirer sur la prise et non sur le cordon.
e@Ne pas manipuler
le cordon avec des mains
humides!
Dank
U voor
het in dit JVC produkt gestelde
vertrouwen.
Lees
deze
gebruiksaanwijzing
véér
ingebruik-
name
van
dit toestel aandachtig door ter ver-
krijging van de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
Opmerking:
Deze
gebruiksaanwijzing
is op vier modellen
van toepassing; de modelnummers hiervan zijn
op
de
voorkant
van
de omslag
aangegeven.
Modelnummers, eindigend op een L, duiden op
tuners, waarmme uitzendingen op de lange golf
kunnen
worden
ontvangen.
Bedieningsmetho-
den van deze vier modellen zijn vrijwel identiek.
Verschillen worden duidelijk beschreven.
INHOUDSOPGAVE
Belangrijk
..
10...
1 ee
ce
ee
te
ewe
2
Aansluitschema
. . 2.5.6
ce et ee
ee
3
Voorpaneel
.. 2-1.
ee
eee
ee
ao.
6
Antennes
. 2.2.2...
02 cee tw
14,
Bediening
Instelien vande klok.......-.0000-
16
Instellen van voorkeurzenders
..... *.. 718
Gebruik vandetimer
.,......-.0.
20
Technische gegevens
........:55+208
32
BELANGRIJK .
1.
Iinstalleren
@ Kies een
plaats die droog
en viak
is, niet te
warm of koud (tussen de -5°C en 40°C).
e De tuner niet op de versterker plaatsen om te
voorkomen
dat de transformator
van de ver-
sterker storingen veroorzaakt tijdens ontvangst
van uitzendingen.
e@ Snoeren en kabel uit de buurt houden van de
antenne om brom tegen te gaan.
@Wanneer
de meegeleverde
FM-antenne
wordt
gebruikt, deze geheel uittrekken,
@Het toestel zover mogelijk van de TV instal-
leren.
2.
@Wanneer
het netsnoer
wordt
losgemaakt
van
het stopkontakt, altijd alleen de stekker han-
teren; nooit aan het snoer trekken.
@ De stekker nooit met natte handen hanteren!
Ds
Deseamos,
antes que
nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de JVC,
Antes
de
poner
esta
unidad
en
operacién,
asegurese
de
leer estas
instrucciones
para,
de
tal
modo,
obtener
el
mayor
rendimiento
posible,
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC.
,
Nota:
Este manual
de instrucciones ha sido preparado
para los cuatro modelas cuyos niémeros figuran
en Ja tapa delantera. Los que llevan una L como
sufijo indican que pueden captar transmisiones
en OL (LW). La operacion basica es practica-
mente
idéntica para los cuatro modelos.
Las
diferencias estan claramente descriptas.
INDICE
Importante
. 2...
ee
ee
2
Diagrama de conexiones. ....+.
3
.........-2000-
tan:
6
ANMTENGS:
24.6
a4
ee D e a c a
deh fue) bend Beate ante ~14
Operacién
Cémo ajustar elreloj .....
0...
006
ae 16
Presintonizacién de estaciones
seleccionadas
. 2.1
1.
tt
ee ee 18
.........
20
Especificaciones
..
0...
ee ee eee 32
IMPORTANTE
4. Instalacion
@ Elija un jugar nivelado, seco, no muy caluroso
ni muy frio (entre -5° y 40°).
@ No instale el sintonizador directamente sobre
el amplificador
porque
su transformador
de
potencia puede interferir la recepcién.
e@Mantenga
los cables
de alimentacién
y sefal
alejados
de
{fa antena
de
barra
para
evitar
zumbidos.
e Si usa la antena FM provista extiéndala a todo
su largo,
e@ Ponga esta unidad lo mas alejada posible de la
TV.
2. Cordén de alimentacién
@ Al,desenchufar
la unidad
hdagalo tirando
del
enchufe y no del cordén,
@ No toque el cordén con las manos mojadas.
Advertisement
