Advertisement
. Mauvais fonctionnements etc.
|
%
ANTENNA
O
matin
wna)
8 Bornes d'antenne externe (ANTENNA)
Bornes
d'antenne
externe
(ANTENNA)
(pour |'Allemagne de | 'Quest seulement)
© Bornes de sortie (OUTPUT)
Les
raccorder
aux
bornes
TUNER
de
Mamplificateur.
@ Cordon d'alimentation
Remarques:
1. Couper {'alimentation
lors du raccordement
d'appareils.
3. Storingen
:
@ Binnenin
het toestel bevinden zich geen door
de
gebruiker
te
repareren
onderdelen.
Als
problemen
zich voordoen, de stekker uit het
stopkontakt
halen
en
kontakt
opnemen
met
de dealer.
1
AC OUTLET
TIMER CONTROLLED.
MAX 350W
@
Ad-staafantenne
(alleen
de
T-X300/
T-X300B)
AM-staafantenne
voor
MW
en
LW
(alleen
de T-X300L/T-X300LB)
Aansluitingen buitenantenne (ANTENNA)
Aansluitingen voor buitenantenne
(ANTENNA) alleen voor Westduitsland)
Uitgangsaansluitingen (OUTPUT)
Aansluiten
op de TUNER-ingangen
van
de
versterker,
Netsnoer
Spanningskeuzeschakelaar
(Niet geleverd op
toestellen
bestemd
voor
de
V.S.,
Canada,
Engeland, Australie en Europa.)
AM-Kanaalafstandschakelaar
(T-X300/
T-X300B
modellen
behalve
toestellen
- bestemd voor de V.S., Canada en Australie)
Timer-geregelde netuitgang A
Timer-geregelde netuitgang (B) (Niet op toes-
tellen
bestemd
voor
Engeland, Australie en
Europa)
==
ee
eo
¢&©
66
®
Opmerkingen:
1.
De netschakelaar
uitzetten
tijdens het aan-
sluiten van de komponenten.
2. Aansluiten
op
de versterker;
er op
letten
linker en rechter kanalen goed aan te slui-
ten.
Verwisselde
aansluitingen
hebben
nadelige invioed op het stereoeffect.
:
3.
De stekker stevig aansluiten. Slecht kontakt
kan in humgeluiden resulteren.
4. Bij gebruik van een AM-buitenantenne, niet
vergeten de massa-kabe! op de GND-verbin-
ding aan te.sluiten; dit om storingen tijdens
AM-ontvangst tegen te gaan.
3.
Desperfectos, etc.
@ La unidad
no
posee
en su interior piezas re-
parables por usted. Si surge algtin desperfecto,
desenchtifela y consulte con el concesionario.
°
1
tinea chwraouteo
TOTAL
MAX
600W
Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1
TIMER CONTROLLED
MAX
350W
@ Antena de barra de ferrita AM (Sdlo en el
T-X300/T-X300B)
ov Antena
de barra de ferrita para onda larga y
media (Sdlo en el T-X300L/T-X300LB)
(2) Terminales de antena externa
(ANTENNA)
@ Terminales de antena externa (ANTENNA)
(Sdlo para Alemania Occidental)
© Terminales de salida (OUTPUT)
Conectan
con
los terminales
TUNER
del
amplificador.
Cordén de alimentacién
Selector de voltaje (No viene provisto en los
equipos para EE.UU., Canada, Reino Unido,
Australia
y Europa Continental.)
Conmutador
de espaciamiento
de canal AM
{Sdlo en el T-X300/T-X300B,
excepto
en
los equipos para EE.UU., Canada y Australia)
Enchufe A de CA para control del tempori-
zador
Enchufe
B de
CA
para
controi
del tem-
porizador
(No viene provisto en los equipos
para
el
Reino
Unido,
Australia,
Europa
Continental)
Notas:
1. Desenchufe
la
unidad
antes
de
conectar
cualquier componente.
2.
Conecte
a
un
amplificador
con
canales
izquierdo
y
derecho
estén
alineados
co-
rrectamente.
La inversion
de
los
canales
degradara el efecto estéreo.
3. Conecte los enchufes y cables firmemente.
Un
contacto
deficiente
puede
provocar
zumbidos.
4.
En caso de usar la antena
externa
de AM,
asegUrese de conectar un conductor de tierra
al terminal
GND
para
obtener
sefiales AM
con poco ruido.
oo
8&8
66
Advertisement
