Simple Playback And Recording; Playing An Md - Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual

Simple Playback and Recording
Reproduccion y grabacion
sencillas
Playing an MD ; |
| Reproduccion de un MD |
Arrow marking
Marea de flecha
Seer
1
1, Turn power ON.
e When the STANDBY indicator is not lit:
Press the POWER switch on the main unit.
e@ When the STANDBY indicator is lit:
Press the STANDBY/ON switch on the remote control unit.
MEMO
Difference between the POWER switch on the main unit and
the STANDBY/ON switch on the remote control unit
To turn off the power supply to the MJ-D707, use the POWER
switch on the main unit. When the STANDBY/ON switch on
the remote control unit is pressed while the power is ON,
the STANDBY indicator on the main unit remains lit and the
power supply to the main unit is not completely shut off. In
this condition, the power can be turned ON using the
STANDBY/ON switch on the remote control unit.
While the STANDBY indicator is lit, the power can be turned
ON automatically by simply inserting an MD.
2. Load an MD.
Hold an MD horizontally with the label side up and insert
gently in the direction of the arrow. The MD will be pulled in
automatically from the middle.
if "Blank MD" is displayed, eject the MD and use another
MD.
A disc will not be accepted if you load it immediately
after switching power ON. Load a disc after "No Disc" is
displayed.
3. Start playback.
Press the play (>) button.
@ When a playback-only MD or a recordable MD contain-
ing the track name data is loaded, the track name is dis-
played by scrolling. (A name composed of no more than
11 characters is not scrolled.)
"No Name" ts displayed if the MD does not contain name
data.
1. Conecte la alimentacion.
e@ Cuando el indicador STANDBY esté apagado:
Pulse ef interruptor POWER de la unidad principal.
e@ Cuando el indicador STANDBY este encendido:
Pulse el interruptor STANDBY/ON del mando a distancia.
MEMO
Diferencia entre ef interruptor POWER de Ja unidad principal y
el interruptor STANDBY/ON de! mando a distancia
Para desconectar la alimentacién del MJ-D707 utilice ef
interruptor POWER de Ia unidad principal. Cuando se pulse
ef interruptor STANDBY/ON del mando a distancia estando
conectada la alimentacion, ef indicador STANDBY de la
unidad principal se mantendra encendide y ef suministro
de alimentacion a la unidad principal no se cortard
completamente. Bajo esta condicion, la alimentacion puede
conectarse utilizando ef interruptor STANDBY-ON del mando
a distancia
Mientras ef indicador STANDBY esté encendido, la
alimentacion podra conectarse automaticamente insertando
simplemente un MD.
2. Introduzca un MD.
Sujete horizontalmente el MD con el lado de fa etiqueta hacia
arriba e insértelo suavemente en el sentido de la flecha. El
MD sera introducido automaticamente una vez insertado
hasta la mitad.
Sise visualiza "Blank MD", expulse el MD y utilice otro MD.
Un disco no sera aceptado si coloca inmediatamente
después de activar la alimentacién. Coloque un disco
juego de que se visualiza "No disc".
3. Inicie la reproduccion.
Pulse el boton de reproduccion (>).
e Cuando se inserte un MO de reproduccion solamente o
un MD grabable que contenga datos de nombres de
pistas, los nombres de las pistas se visualizaran
desplazandose. (Un nombre compuesto de menos de 11
caracteres no se desplazara.)
Si el MD no contiene datos de nombres se visualizara
"No Name".