Advanced Playback Features - Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual

Advanced Playback Features
Caracteristicas de reproduccién
avanzada
A single track or all tracks in a disc can be played repeatedly. A
section between two arbitrarily selected points can also be re-
peated.
Repeticién de reproduccién de canciones
(Repeticion de reproduccién)
Se puede reproducir repetidamente una sola pista o todas ellas.
También se puede repetir una seccion ubicada entre dos puntas
seleccionados arbitrariamente.
Press the REPEAT button.
Each press switches the repeat mode as shown below.
@ i-track repeat(REPEAT > 1 indicated)
@ All-track repeat
(REPEAT indicated)
@ Repeat off
i Repeating a section between two points
Select start point A and end point B of the section to be
repeated,
Pulse el boton REPEAT.
El modo de repeticidn cambia con cada pulsacién como se
muestra abajo.
e@ Repeticién de 1 pista (Se
indica REPEAT 1)
© Repeticion de todas las
pistas(Se indica REPEAT)
|
|
gi
@ Repeticion desactivada
m Repeticion de una seccion entre dos puntos
Seleccione ei punto de inicio A y el punto de finalizacioén B
de la secci6n que va a repetir.
| Set start point A.
While listening to playback, press the A-B button at the point
_ . you want to start the repeat play.
Set end point B.
While listening to playback, press the A-B button at the point
__ you want to end the repeat play.
3. Press the REPEAT button.
@ Pressing the REPEAT button again cancels the repeat
mode and starts normal playback from the beginning of
the current track.
e@ The A and B settings are canceled automatically when
playback is stopped.
'| Establezea el punto de inicio A.
Mientras escucha la reproduccion, pulse el boton A-B en el
punto donde desee iniciar la repeticion de la reproduccion.
2 Establezea el punto de finalizacion B.
Mientras escucha la reproduccion, pulse ef botén A-B en el
_ punto donde desee finalizar la repeticion de la reproduccidn.
[3) Pulse el boton REPEAT.
e@ Al pulsar de nuevo el botén REPEAT se cancela el modo
de repeticion y empieza la reproduccion normal desde el
comienzo de la pista actual.
e Los puntos A y 8 establecidos se cancelan
automéaticamente cuando se detiene la reproduccion.