Increase Or Decrease (Fade-In And Fade-Out) - Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual

Advanced Playback Features
[ Double-speed playback |
An MD recorded with long-hour monaural recording can be
played at the double speed.
The double-speed playback is not available during random play-
back, Highlight Scan, mediey playback or repeat playback.
During playback of a disc recorded with long-
hour monaural recording, push the jog dial (or
the ENTER button on the remote control unit).
Un MD grabado en ei modo de grabacion mono de larga
duracion puede reproducirse a doble velocitiad.La reproduccion
a doble velocidad no se encuentra disponible durante la
reproduccion aleatoria, la exploracian highlight, la reproduccién
en el modo popurri o la repeticion de reproduccién.
Durante la reproduccién de un disco grabado en
el modo de grabacion mono de larga duracion,
pulse el mando de control (o el boton ENTER del
mando a distancia).
m To let double-speed playback pause temporar-
ily
Press the pause (fl) button during playback.
Press the button again to resume the double-speed play-
back.
@ To restart normal playback
Push the jog dial (or the ENTER button on the remote con-
trol unit}.
até]
@ When a track recorded in stereo is encountered during
double-speed playback, the double speed playback is
canceled, It is also canceled when the Hi LITE, RANDOM,
MEDLEY or REPEAT button is pressed.
The double-speed playback may be hard to be understood
depending on the contents.
increase or decrease (Fade-in and fade-out)
Fade-in refers to beginning a track by gradually increasing the
volume from a tow level, and fade-out refers to ending a track
by gradually decreasing the volume. The MJ-D707 can apply
fade-in and fade-out as desired during playback. The time taken
for fade-out and fade-out is about 5 seconds.
j
t
'The operation is available only from |
the remote control unit |
@ To begin playback with fade-in
Press the FADER button during pause.
"FADER" starts to blink in the main unit display and pltay-
back restarts with fade-in from the position where playback
has paused.
@ To end playback with fade-out
Press the FADER button during playback.
"FADER" starts to blink in the main unit display and play-
back pauses after fade-out.
@ Para hacer una pausa temporal en la
reproduccién a doble velocidad
Pulse ef botén de pausa (NM) durante la reproduccion.
Pulse de nuevo el bot6n para reanudar !a reproduccidn a
doble velocidad.
@ Para iniciar la reproduccién normal
Pulse el mando de control (o el botoén ENTER del mando a
distancia).
iweta
e Cuando se encuentre una pista grabada en estéreo du-
rante la reproduccion a double volocidad, la reproduccién
a double velocidad se cancelard. Esta se cancelaré
también cuando se pulse ef botdn Hi LITE, RANDOM,
MEDLEY, o REPEAT.
La reproduccion a doble velocidad tal vez pueda
entenderse mal dependiendo del contenido.
| aumentando o disminuyendo gradualmente el
| nivel del sonido (aparicion gradual y
desaparicién gradual)
La aparicion gradual se refiere al comienzo de una pista cuyo
volumen va aumentando poco a poco a partir de un nivel bajo,
y la desaparicion gradual se refiere al final de una pista cuyo
volumen va disminuyendo poco a poco. Ei MJ-D707 puede
realizar la aparicion y la desaparicién gradual durante la
reproduccion. El tiempo de la aparicion y desaparicién gradual
es de unos 5 segundos,
|
Le operacion sélo puede
realizarse desde el mando a
distancia.
@ Para iniciar la reproduccion con aparicion gradual
Pulse el boton FADER durante una pausa.
"FADER" ernpieza a parpadear en el visualizador de la unidad prin-
cipal y la reproduccion vuelve a empezar con aparicién gradual
del sonido desde la posicion donde la reproduccidn hizo una apusa.
m@ Para finalizar la reproduccion con desaparicion
gradual
Pulse el botén FADER durante la reproduccion.
"FADER" empieza a parpadear en el visualizador de la unidad
principal y la reproduccién hace una pausa después de [a
desaparicion gradual del sonido.
E