Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual page 45

MD Editing Features
Caracteristicas de la ediciagn de MDs
[ Copying a name (Name clip function) j
The name clip function is convenient when, for example,
you want to input similar track names repeatedly
It stores an already input track name and copies it
to other tracks as may times as required. The
stored name can be composed of up to 100 characters.
| Copiado de un nombre (Funcion de copiado
| de nombre}
La funcién de copiado de nombre es muy conveniente cuando,
por ejemplo, se desean introducir repetidamente nombres de pistas
similares. Esta funcion almacena un nombre de pista ya intraducido
y lo copia en otras pistas tantas veces como sea necesario. El
nombre almacenado puede estar compuesto de un maximo de
100 caracteres.
1. Store the name to be copied in memory.
a) While the name is displayed...
v3) Press the NAME CLIP button.
Blinking "Name Clip" appears on the main unit display to
indicate the name has been stored in memory. If other mes-
sage is displayed, please consult Page 14.
Mete}
For the protection of copyright, a name recorded in a play-
back-only MD cannot be clipped and copied.
2.Copy the name.
(1) While the track number to be copied is shown,
press the NAME button...
(2) press the fast forward (»») or fast reverse
(~~) button to select the copy destination
track, and...
eaiew eased
(3) press the NAME CLIP button.
Blinking "Name Insert" appears on the main unit dis-
play to indicate that the name has been copied. If other
message is displayed, please consult Page 14.
The characters copied using the name clip function |
| are input as shown in the illustration.
| Se ae ee ee
4. Press the NAME button to enter.
1. Almacene en ia memoria el nombre que va a ser
copiado.
a Mientras se visualiza el nombre...
2 Pulse el boton NAME CLIP.
"Name Clip" aparece parpadeando en el visualizador de la
unidad principal para indicar que el nombre ha sido almacenado
en la memoria. Si se visualiza otro mensaje, consulte la pagina
14.
Wee
Para proteger los derechos de autor, un nombre grabado
en un MD de reproduccion solamente no puede ser
abreviado ni copiado.
2.Copie el nombre.
if Pulse el boton NAME mientras se muestra el
namero de la pista que va a ser copiada.
2 Pulse el boton de avance rapido (»») o el de
retroceso rapido (~~) para seleccionar la pista de
destino de la copia, y...
3) Pulse el boten NAME CLIP.
"Name Insert" aparece parpadeando en el visualizador de la
unidad principal para indicar que el nombre ha sido copiado.
Si se visualiza otro mensaje, consulte la pagina 14.
F os Caracteres copiados utilizando la funcién de
copiado de nombre se introducen como se muestra
| en la ilustracion. i
4. Pulse el bot6n NAME para entrar.