Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual page 42

NID Editing Features
(5!To erase a character input by mistake
Move the blinking cursor to the character by pressing the
fast forward (me) or fast reverse (~€) button and press the
EDIT/NO button.
indet the character ta be erased
To add or change a character, see Page 45.
m To input characters on the remote control
unit
Use the numeric buttons.
Caracteristicas de la edici6n de MDs
i5|Para borrar un caracter introducido por error
Mueva el cursor parpadeante al caracter pulsando el boton
de avance rapido (>) o retroceso rapido (<<) y luego pulse
el boton EDIT/NO.
Para afadir o cambiar un caracter, consulte la pagina 45.
m@ Para introducir caracteres con el mando a
distancia
__Utilice los botones numéricos.
')/Select each character.
Refer to the "Input character assignment to
numeric buttons" on page 44, press one of the buttons to display
the first character of the disc name, i.e. "B" in this example.
Press the DISPLAY/CHARA button to change the character type
to lowercase alphabet etc. Each press of the button switches
the character type as shown below.
ole Z (uppercase), sumerals, symbol ~
SoS lowercase), numerals, symbols <——
For details, see "MEMO".
2/Press the ENTER button to enter the selected
character in memory.
The same effect can also be obtained by pressing the fast
forward (m»®) button in place of the ENTER button.
For the way characters are shown on the main unit display i
and for the method of erasing input characters, see instruc-
L tions under "To input characters on the main unit".
4. After completing the input of all disc name
characters, press the NAME button.
1) Seleccione cada caracter.
Consulte "Asignacion de caracteres de entrada a los botones
numéricos" en fa pagina 44. Pulse uno de los botones para
visualizar el primer caracter del nombre del disco, es decir,
el "B" en este ejemplo.
Pulse el boton DISPLAY/CHARA para cambiar el tipo de
caracteres a minusculas, etc, Cada vez que se pulsa ef botén,
el tipo de caracteres cambia como se muestra abajo.
p> AZ mayusculasi, nmeros y simbolas Sy
Cc az tr
nameres y simbolos <q
Para conocer detalles consulte "MEMO",
2'Pulse ef boton ENTER para introducir el caracter
seleccionado en la memoria.
También se puede obtener el mismo efecto pufsando el
boton de avance rapido (>) en lugar del botén ENTER.
(3! Introduzca todos fos caracteres del nombre del
disco repitiendo los pasos [1/ y /2) para cada uno
de ellos.
| Para conocer la forma en que los caracteres se muestran
| en el visualizador de Ja unidad principal y el método de
| borrar caracteres de entrada, consulte fas instrucciones
| "Para introducir caracteres en la unidad principal".
Tea a ee Eee —
4.Pulse el boton NAME después de terminar de
introducir todos los caracteres del nombre del
disco.
MEMO:
Character types available with the name function
e Alphabet ietters (uppercase)
ABCDEFGHIUKLMNOPORSTUVWXYZ_{Space)
@ Alphabet letters (lowercase)
abcdefghijkimnoparstuvwxyz_{Space)
a Numerals and symbols
1234567890_(Space}!"#$%&')*+-/:;<=>?@_'_(Space)
MEMO:
Tipos de caracteres disponibles con la funciédn de
puesta de nombre
@ Letras mayusculas (mayiisculas}
ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ_(Espacio)
@ Letras minusculas (minusculas)
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz_(Espacio)
@ Numeros y simbolos
1234567890 (Espacio)! "#$%&'{)*4+-/
u<=>?@_' {Espacio}
E