Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 110

MAINTENANCE
REPLACING THE STYLUS
1. Remove the stylus gently. (See Fig [22] .)
2. Attach the new stylus to the cartridge.
@ Cartridge
NOTE:
@ Stylus
© The service life of the stylus on the supplied cartridge ranges from
800 to 1,000 hours. (After about one year if you play records, about
two hours everyday. However, the stylus may need to be replaced
earlier depending on the way it is used.)
¢ Using a worn or damaged stylus can damage your records and distort
the sound reproduction. Remember to replace the stylus at the earliest
possible date.
¢ Always use the PIONEER "PN-210" as a replacement stylus.
© Always ask for a genuine PIONEER replacement stylus.
ADJUSTING THE STYLUS DESCENT POSITION
(PL-Z570 only)
See Fig [23].
Proceed as follows when the stylus does not descend at the proper
position on the record during auto play. While performing the
adjustment, take care not to scratch the record with the stylus.
1. Place a 30-cm record on the platter.
2. Set the SIZE switch to ''30".
3. Push PLAY/STOP button to start auto play.
® Check the direction and amount of stylus deviation (how many
millimeters towards the inside or outside of the record's lead-in-
groove).
4. Push PLAY/STOP button to return the tonearm to the arm rest.
5. Set ARM-ELEVATION switch to UP position and manually move
the tonearm across the outside edge of the record.
--- G-Rotate the screw-with.a-small_screwdriver in-accardance_with the
direction of the deviation observed in step 3.
@ Small screwdriver
@ Adjustment hole
© Rotate the screw clockwise if the stylus descends on the outside
of the proper position. :
¢ Rotate the screw counterclockwise if the stylus descends on the
inside of the proper position.
7. Manually return the tonearm to the arm rest and set ARM-
ELEVATION switch to DOWN position.
8. Push PLAY/STOP button and check that the stylus stops at the
lead-in groove on the outer circumference of the record. If the
position is still not correct, repeat steps 3 to 7.
110
<ARE1180>
_En/Fr
_-__Sur_son-support,_.____ = ees
ENTRETIEN
| REMPLACEMENT DE LA POINTE DE LECTURE
1. Retirer doucement la pointe de lecture. (Voir la Fig. )
2. Installer ia pointe de lecture neuve sur la cellule.
@ Cellule
REMARQUE:
¢ La durée de service de /a pointe de lecture se trouvant sur la cellule
fournie est de 800 4 1.000 heures. (Environ un an si des disques sont
reproduits approximativement deux heures par jour. La pointe de
lecture peut cependant devoir étre remplacée plus t6t, selon la maniére
dont elle est utilisée}.
¢ L 'utilisation d'une pointe de lecture usée ou endommagée peut rayer
les disques et déformer la reproduction sonore. Penser 4 remplacer
la pointe de lecture.
* Toujours utiliser une ''PN-210° PIONEER comme pointe de lecture
de remplacement.
* Toujours demander une pointe de lecture PIONEER d'origine.
@) Pointe de lecture
REGLAGE DE LA POSITION DE DESCENTE DE
LA POINTE DE LECTURE (PL-Z570 seulement)
Voir la Fig. [23].
Procéder comme suit lorsque ta pointe de lecture ne descend pas a la
position correcte sur le disque pendant la lecture automatique. Lorsque
ce réglage est effectué, prendre des précautions afin de ne pas rayer
le disque avec la pointe de lecture. ;
1. Placer un disque de 30 cm sur le plateau.
2. Régler le commutateur SIZE sur '30°'.
3. Appuyer sur la touche PLAY/STOP pour démarrer la lecture
automatique.
® Vérifier le sens et la quantité de déviation de la pointe de lecture
(le nombre de millimétres vers l'extérieur ou l'extérieur du sillon
d'attaque du disque).
4. Appuyer sur la touche PLAY/STOP pour ramener le bras de lecture
5. Régler le commutateur ARM-ELEVATION sur ta position UP et
déplacer manuellement le bras de lecture sur le bord extérieur du
disque.
6. Tourner la vis avec un petit tournevis, en fonction du sens de la
déviation observée a I'étape 3.
@ Petit tournevis
@ Orifice de réglage
* Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre si la pointe
de lecture descend a |'extérieur de la position correcte.
* Tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre si
la pointe de lecture descend a |'intérieur de la position correcte.
7. Ramener manuellement le bras de lecture sur son support et régier
le commutateur ARM-ELEVATION sur la position DOWN.
8. Appuyer sur la touche PLAY/STOP et vérifier que ia pointe de
lecture s'arréte au sillon d'attaque sur la circonférence extérieure
du disque. Si la position n'est toujours pas correcte, répéter les
opérations 3 a 7.