"Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der EG
(87/308/EEC)".
Wir danken Ihnen fir den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie,
wie Sie Ihr Gerat richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren
Platz auf, um auch zuktnftig nachschlagen zu k6nnen.
In manchen Landern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausftihrungen
von Netzstecker oder Netzsteckdosen u.U. von den in den Abbildungen
gezeigten ab; die Anschlufg- und Bedienungsverfahren des Gerates sind
jedoch gleich.
INHALT
PL-Z470/PL-Z570 AUFSTELLUNG DES
PLATT ENSPIELERS | 3s secs cdietes cae ceneivencet
steed seeeerare 7
BNSCALUSSE
vai
ABSCHNITTEN ........:cceseseeeecceeeesaeeneeenereeneeees 81
STEUERUNG MIT DEM GRAPHISCHEN
TIMER-WIEDERGAE..........00ecc00ee abana tees 95
WAHLSCHALTER ZUM EINSTELLEN DER
HOBART wcchdee naters haat aia eto nseateteaveentts 106
WARTUNG ......cceceeececcceescccuectecsecsenssseunecennees 109
FEHLERSUCHE .......0.ccseeeccceseececcseceeeeeceaeeeeeess 118
"Questo apparato é conforme al D.M.
13 Apr. 89 (Dir. 87/308/|_
CEE)"
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi
con |'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale
futuro riferimento.
| modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della
spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa
da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento
e funzionamento é lo stesso.
INDICE
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE NEL
TELECOMANDO ..........cccceceeecseeetsesecsesseateenenes 7
FUNZIONI DEL TELECOMANDO.............00ceeeeeeees 51
FUNZIONI: BASE a iavieecscsevcvenaseeeaateescaendendaseecanes 59
DLUIPLICAZIONE DEL NASTRO) viecerceerereens anil
SALTO DEGLI SPAZI VUOTI ........
di montaggio SiINCrONIZZAtO) 1.1.0...
e eee ee eee eeee 89
103
107
3
<ARE1180>
Ge/It