Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 2

Thank you for buying this PIONEER product.
CONTENTS
SETTING UP THE SYSTEM...........0ccceceeereceeeeeeeeee 4
LOADING BATTERIES INTO REMOTE
(Auto Synchro Editing System) .......:.cseeeereeeeeees 88
TIMER PLAYBACK ........-.cceceeeeenereeteteeeeeneasgeeees 94
TIMER RECORDING........::ccecseceeeeeessesseeeeeeeeeeees 98
SLEEP TIMER ........sccssecceseecscscessaneeeceseseeneenees 100
MICROPHONE MIXING........::ceseseveeeeeeerereeneenes 102
HOW TO USE THE LISTENING
En/Fr
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautaire de la CE nr. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89). os
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi; vous
serez ainsi 2 méme de faire fonctionner |'appareil correctement. Aprés
avoir bien tu le mode d'emploi, le ranger dans un endroit sGr pour pouvoir
s'y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui figure
sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de
Vappareil restent les mémes.
TABLE DES MATIERES
INSTALLATION DU SYSTEME.............csceseeeeeeeenee 4
CHARGEMENT DES PILES DANS L'UNITE
DE TELECOMMANLE .........c.cecceeceeeeeenerseenensetes 6°
INSTALLATION DE LA TABLE DE LECTURE
PL-Z4:7O/PL-Z5 70 ...ccccccececsscerscvesesseseececsesenenens 6
CONNEXIONS sins veswnsecicde cetacean ces ieccavanecepesetedandds 8
CONNEXION DES ANTENNES ...........eecseeeeeeeerees 18
SYSTEME D'/AMBIANCE ..........ceceeeeeseeeeeneeenevees 22
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT ........0seeesseenees 24
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE...........000e0000 46
ELEMENTS DE L'UNITE DE TELECOMMANDBE ...... 50
MANIPULATION DES CASSETTES .........cseeeeseeees 55
OPERATIONS DE BASE.........c:csceseseeeeeeteseeeeneees 58
SELECTION DU MODE DE POLARISATION .......... 74
LECTURE A RELAIS DE BANDES CASSETTES...... 76
COPIE DE BANDES ..........cccseeceeeeereeeeceeeaeeeereees 78
SAUT DES ESPACES VIERGES. .........0sseceeeseerneees 80
RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE ............. 80
COMMANDE
DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE ........ 84
COMMANDE DES EFFETS. ...........ceesseecesereneeneees 86
A.S.E.S. (Systeme d'édition synchronisée