Entzerrer 2S Cscc Cece Counts Segtes Ane Veedaeg Senda Edroataes; Controllo Dell'equalizzatore Grafico - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

STEUERUNG MIT DEM
GRAPHISCHEN ENTZERRER
1,
2.
Schalten Sie den Entzerrer mit dem Entzerrer-Schalter
(EQUALIZER) ein.
* Driicken Sie den Schalter so, da die Anzeige fur den Entzerrer
(EQUALIZER) leuchtet.
Stellen Sie den Klang mit den Entzerrer-Reglern (EQUALIZING
CONTROL) ein.
© Der linke und rechte Kanal werden gleichzeitig eingestellt.
Abrufen der werksmakig voreingestellten
Entzerrerkurven
Dieses Geradt verfligt Uber flinf werksma&Rig vorgenommene
Voreinstellungen.
HEAVY (schwer): Fiir Rock und andere populare Musik; die Tiefen und
H6hen werden hervorgehoben.
CLEAR (klar): Fur elektronische Musik, gemischte und andere
Musik, flir die Sie einen Klaren Klang mit einem
starken Mitten- und HGhenbereich bevorzugen.
SOFT (sanft): Optimal zum Anhéren von z.B. Hintergrundmusik
Uber einen langeren Zeitraum hinweg.
VISUAL (optisch): Optimal, flir Filme und Sportprogramme, wo Sie ein
Schallfeld mit einem starken Mitten- und
Héhenbereich bevorzugen.
VOCAL (Gesang): Eine Kurve zum Anhéren von Gesang, einschlie@lich
Opern und Musicals.
1. Schalten Sie den Entzerrer mit dem Entzerrer-Schalter
(EQUALIZER) ein.
2. Stellen Sie den Voreinstell-/Programmschalter (PRESET/PGM) auf
die Position PRESET.
© Druicken Sie den Schalter so, dal auf der Anzeige PRESET
leuchtet.
3. Driicken Sie den Speicher-Abrufschalter entsprechend der
voreingestellten Kurve, die Sie abrufen méchten.
HINWEIS:
Bei Anwendung des Fernbedienungsgerdtes verdndern sich die
Voreinstellungen in der folgenden Reihenfolge.
Foe ~——> CLEAR ——> SOFT —> VISUAL eee
E-—— D+—-C B PROGRAM A
—-——-——- Selbstin-der Anzcigenbetriebsart tir den-Spektrum-Analysator, wird.
die Entzerrung einige Sekunden nach Inbetriebnahme des Entzerrer-
Schalters (EQUALIZING CONTROL) angezeigt.
Die Entzerrungswerte kénnen nicht wahrend der Aufnahme verandert
werden.
Die Audio-Signale von DAT AUDIO OUT und VCR AUDIO OUT
werden nicht entzerrt.
Wenn Sie Ihre eigene Entzerrer-Kurve entworfen haben, kénnen Sie
diese in einem der Speicher-Abrufschalter ablegen.
1,
2.
3.
4.
Schalten Sie den Entzerrer mit dem Entzerrer-Schalter
(EQUALIZER) ein.
Stellen Sie den Klang mit den Entzerrer-Reglern (EQUALIZING
CONTROL) ein.
Driicken Sie den Speicher-Schaiter (MEMORY).
Driicken Sie den Speicher-Abrufschaiter (A - E), in den Sie die Kurve
ablegen mochten.
® Driicken Sie diesen Schalter wahrend die Anzeigen A - E blinken.
Abrufen einer gespeicherten Entzerrer-Kurve
1.
2.
Schalten Sie den Entzerrer mit dem Entzerrer-Schalter
(EQUALIZER) ein.
Stellen Sie den Voreinstell-/Programmschaiter (PRESET/PGM) auf
die Position PGM.
* Drticken Sie den Schalter so, dafS auf der Anzeige PGM leuchtet.
. Driicken Sie den Speicher-Abrufschalter entsprechend der
gespeicherten Kurve, die Sie abrufen méchten.
CONTROLLO DELL'EQUALIZZATORE
GRAFICO
. Attivate l'interruttore dell'equalizzatore (EQUALIZER).
¢ Premete |'interruttore in tal modo che |'indicatore dell'equalizzatore
(EQUALIZER) si iflumini.
2. Usate gli interruttori di controllo dell'equalizzazione (EQUALIZING
CONTROL) per la regolazione de! suono.
¢ | canali di sinistra e di destra sono regolati contemporaneamente.
=
Richiamo delle curve di equalizzazione preselezionate
in fabbrica.
x.
Quest'unitaé possiede cinque curve che sono state memorizzate in
fabbrica.
HEAVY: Per musica rock ed altri tipi di musica popolare; da rilievo ai
bassi ed agli acuti.
CLEAR: Per musica elettronica, fusione, ed altri generi di musica dove
é richiesto un suono pulito con una midrange forte e con forti
caratteristiche degli acuti.
SOFT: _ Ideale per l'ascolto alla musica di fondo per ltinghi periodi di
tempo.
VISUAL: Ideale quando ascoltaté un film o un programma sportivo,
dove desiderate un campo sonoro con una midrange forte e
con forti caratteristiche degli acuti.
VOCAL: Una curva per l'ascolto della voce cantata, incluse le opere
ed i musical.
. Attivate l'interruttore dell'equalizzatore (EQUALIZER).
. Usate f'interruttore di preselezione/programmazione (PRESET/
PGM) per selezionare la posizione PRESET.
* Premetelo in tal modo che !'indicatore di preselezione (PRESET)
si illumini.
3. Premete un'interruttore di richiamo memoria per richiamare la curva
desiderata.
NOTA:
Le curve di preselezione cambieranno nel seguente ordine quando usate
il telecomando.
(ae —— > CLEAR ——> SOFT ——> VISUAL ~-—> VOCAL 7]
E-——— D+———- C+ B PROGRAM Ac——
© Anche nel modo del display dell'analizzatore dello spettro, if display
== —dell'equalizzazione sara visualizzato per aicun second? dopo t'uso degli ——
tasti di controllo dell'equalizzazione (EQUALIZING CONTROL).
¢ Non sara possibile cambiare le caratteristiche dell'equalizzazione
durante la registrazione stessa.
© / segnali audio provenienti dai terminali DAT AUDIO OUT e VCR
AUDIO OUT non saranno equalizzati.
Memorizzazione di una curva di equalizzazione
Dopo aver creato una curva di equalizzazione, potete memorizzarla
usando gli tasti di richiamo memoria.
1. Attivate I'interruttore dell'equalizzatore (EQUALIZER).
2. Usate gli interruttori di controllo dell' equalizzazionie (EQUALIZING
CONTROL) per regolare il suono.
. Premete I'interruttore di memorizzazione (MEMORY).
. Premete Iinterruttore di richiamo memoria (A - E) nel quale
desiderate memorizzare fa curva.
* Premete l'interruttore mentre gli indicatori A - E stanno
lampeggianti.
Richiamo di una curva di equalizzazione memorizzata.
. Attivate l'interruttore dell'equalizzatore (EQUALIZER).
. Usate l'interruttore di preselezione/programmazione (PRESET/
PGM) per selezionare !a posizione PGM.
¢ Premete l'interruttore per far illuminare !'indicatore del programma
(PGM).
N=
PW
N=
3. Premete un'interruttore di richiamo memoria per la curva
memorizzata che desiderate richiamare.
85
<ARE1180>
Ge/it