Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 136

Receipt attached here · Kaufbeleg hier anheften · Accrochez ici la facture · Bevestig hier uw
aankoopbon · Spazio per scontrino fiscale/prova d'acqvisto ·Adjunte el justificante de compra ·
Købskvittering hæftes fast her · Kvittering settes her · Anexe aqui a factura · Πανευρωπαϊκή
Εγγύηση ·Ostokuitti kiinnitetään tähän · Satt inkopskvitto har ·Lütfen faturanızı buraya iliştirin.
Caution: Please ensure the form adjacent is completed at the time of purchase and
present it to your dealer with receipt attached for under guarantee service,
otherwise your guarantee may be affected
Hinweis: Bitte füllen Sie die 4. Seite am Tag des Kaufes komplett aus. Im Falle einer
Garantiereparatur geben Sie Ihrem Fachhändler diese Garantiekarte
zusammen mit dem Kaufbeleg. Ohne Kaufbeleg ist die Garantiekarte ungültig.
Attention: Assurez vous que le carte de garantie sur la page de droite soit remplie
complètement au moment de l'achat et présentez la au revendeur avec la
facture accrochée pour les réparations sous garantie, sinon la garantie ne
peut être appliquée.
Waarschuwing: Aanspraak op garantie kan alleen dan worden gemaakt, indien de
nevenstaande gegevens volledig en juist door de dealer zijn ingevuld op de
dag van verkoop en indien deze samen met dit garantiebewijs en de
gedateerde koopbon worden overgelegd. Dit garantiebewijs kan alleeen
worden gebruikt voor de op het voorblad genoemde produktgroep (en).
Avvertenze: Il diritto alla garanzia é subordinato alla corretta e completa compilazione del
presente certificato di garanzia.
Atención: Asegúrese de que los datos solicitados en esta garantía sean
cumplimentados correctamente. El Servicio Técnico Autorizado podrá exigir
la presentación de la factura de compra del aparato, por lo que se recomienda
su conservación durante el plazo de validez de la garantía.
NB: Vær venligst opmærksom på, at punkterne på side 3 udfyldes på
købstidspunktet Såfremt der skal udføres garantireparationer, skal disse
oplysninger, samt den påhæftede købskvittering, forevises. I modsat fald vil
garantidækningen kunne bortfalde.
Atençáo: Assegure se que a Garantia é completa e correctamente preenchida aquando
da aquisiçáo do aparelho e apresente a com a respectiva factura de compra
sempre que requerer a intervenção dos nossos Serviços Técnicos, caso
contrário a garantia perde a validade.
Προσοχή: Παρακαλούμε συµπληρώστε τα στοιχεία που ζητούνται στη δεξιά σελίδα, κατά
τη στιγμή της αγοράς και ζητήστε να τεθεί η σφραγίδα του καταστήµατος. Σε
περίπτωση που προκύψει ανάγκη επισκευής σε εγγύηση, θα πρέπει να
προσκοµίσετε αυτή την κάρτα συµπληρωµένη µαζί µε την απόδειξη αγοράς.
Viktigt: Vänligen säkerställ att uppgifterna på motstående sida ifylls korrekt av
återförsäljaren vid inköpstillfället och visa denna tillsammans med
originalkvitto när garantianspråk görs. I annat fall kan garanti ej medges.
Huomautus: Ole hyvä ja varmista, että kaikki viereiselle sivulle annettavat tiedot on oikein
täytetty ja virallinen ostokuitti kiinnitetty tälle sivulle varattuun paikkaan. Jos
tiedot ovat puutteelliset, saattaa takuu raueta.
Advarsel: Vennligst påse at boyre side blir korrekt utfylt ved kjop, da dette skal benyttes
som garanti dokumentasjon sammen med kjops kvittering i garanti perioden.
Dersom dette ikke kan fremlegges vil en evt garanti henvendelse bli avvist.
Uyarı: Lütfen bu formun satın alma tarihinde doldurulmuş olduğundan emin olunuz.
Garanti dahilindeki servis hizmetlerinden faydalanabilmeniz için faturanızı
garanti belgenizle birlikte ibraz etmeniz zorunludur, aksi halde garantiniz
bundan etkilenebilir.
2