Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 197

(i) firma prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy podejmą się naprawy gwarancyjnej lub
(ii) firma prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy zorganizują wysyłkę urządzenia do kraju
UE/EOG lub Turcji, Chorwacji, Serbii, Bośni i Hercegowinie, Macedonii,, gdzie urządzenie to
zostało pierwotnie zakupione lub
(iii) nabywca będzie mógł we własnym zakresie wysłać urządzenie do firmy prowadzącej sprzedaż lub
dystrybutora narodowego z kraju należącego do UE, EOG lub z Turcji, Chorwacji, Serbii, Bośni i
Hercegowinie, Macedonii, gdzie urządzenie zostało pierwotnie zakupione.
B) Jeżeli model urządzenia odpowiada modelowi, który jest sprzedawany na terenie kraju, w którym
przebywa nabywca, wówczas jest on zobowiązany do dostarczenia urządzenia wraz z niniejszą kartą
gwarancyjną i dowodem zakupu, na własny koszt i ryzyko, do firmy prowadzącej sprzedaż lub
dystrybutora narodowego, którzy podejmą się naprawy gwarancyjnej. W niektórych krajach firma
prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy mogą wyznaczyć konkretny punkt serwisowy, który
wykona obowiązki wynikające z gwarancji.
C) Jeżeli model urządzenia nie odpowiada modelowi, który jest sprzedawany na terenie kraju, w którym
przebywa nabywca lub jeżeli charakterystyka urządzenia nie odpowiada sprzedawanemu w danym
kraju odpowiednikowi, firma prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy mogą podjąć się
realizacji gwarancji po sprowadzeniu części zamiennych z kraju pierwotnego zakupu lub przekazać
tam urządzenie w celu usunięcia usterki. W obu przypadkach nabywca jest zobowiązany do
dostarczenia karty gwarancyjnej i dowodu z datą zakupu. Nabywca zostanie obciążony wszelkimi
kosztami związanymi z transportem urządzenia bądź części zamiennych. Dopuszcza się związane z
transportem opóźnienie w realizacji praw wynikających z gwarancji.
D) Jeżeli nabywca przekaże urządzenie do naprawy gwarancyjnej firmie prowadzącej sprzedaż lub
dystrybutorowi narodowemu w kraju, w którym przebywa, naprawa ta zostanie wykonana na takich
samych warunkach (włączając w to okres trwania gwarancji), które obowiązują w danym kraju, a nie
kraju, gdzie urządzenie zostało pierwotnie zakupione. Jeżeli nabywca przekaże urządzenie do
naprawy gwarancyjnej firmie prowadzącej sprzedaż lub dystrybutorowi narodowemu w kraju, w
którym dokonano pierwotnego zakupu, naprawa ta zostanie wykonana na takich samych warunkach,
które obowiązują w kraju, gdzie urządzenie zostało pierwotnie zakupione.
E) Niektóre modele urządzeń do prawidłowego działania mogą wymagać regulacji lub modyfikacji
związanych z normami bezpieczeństwa i standardami technicznymi obowiązującymi w kraju, w którym
przebywa nabywca. W przypadku niektórych modeli koszt regulacji bądź modyfikacji może być
znaczny, jak również przeróbki polegające na dopasowaniu do napięcia sieci elektrycznej mogą być
bardzo trudne do wykonania. W takich wypadkach zaleca się nabywcom, aby przed rozpoczęciem
eksploatacji na terytorium danego kraju zapoznali się z obowiązującymi w nim normami i standardami.
F) Z zakresu niniejszej gwarancji wyłącza się koszty regulacji i przeróbek mających na celu
dostosowanie urządzeń do napięcia prądu elektrycznego i norm obowiązujących w danym kraju.
Firma prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy mogą przeprowadzić takie przeróbki na koszt
nabywcy. Z przyczyn technicznych odpowiednie przeróbki i modyfikacje urządzeń mogą okazać się
niemożliwe do wykonania, a ponadto ich ewentualne wykonanie może mieć wpływ na działanie
urządzenia.
G) Jeżeli firma prowadząca sprzedaż lub dystrybutor narodowy z kraju, w którym przebywa nabywca,
podejmą się dokonania regulacji lub przeróbki urządzenia polegającej na jego dostosowaniu do
napięcia sieci elektrycznej, norm bezpieczeństwa i standardów technicznych, jakiekolwiek przyszłe
naprawy będą przebiegały w opisany wyżej sposób, o ile nabywca ujawni naturę regulacji lub
przeróbek urządzenia. Zaleca się, aby urządzenie poddane regulacjom lub przeróbkom nie było
odsyłane do naprawy w kraju, którym zostało pierwotnie zakupione, jeżeli naprawa jest w jakikolwiek
sposób związana z dokonanymi modyfikacjami bądź przeróbkami.
H) Niniejsza gwarancja jest ważna na terenach krajów Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru
Gospodarczego oraz Turcji, Chorwacji, Serbii, Bośni i Hercegowinie, Macedonii.
Razem z kartą gwarancyjną należy przechowywać dowód zakupu.
Celoevropská záruka: Podmínky platné v kterékoli zemi jiné než v zemi pořízení výrobku.
(A) Jestliže kupující odhalí u zařízení závadu, musí bez odkladu kontaktovat příslušného prodejce nebo
národního distributora v EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině,
kde lze výrobek podle "Servisní příručky" reklamovat, nebo nejbližšího autorizovaného prodejce a
předložit záruční list a doklad o nákupu.
Kupující bude informován o tom, zda:
(i) opravu zajistí prodejce nebo národní distributor, nebo
(ii) prodejce nebo národní distributor zajistí zaslání přístroje do jiné země EU/EEA, Turecka, Chor
63