Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 193

Cihazın veya gerekli yedek parçaların taşınmasına veya gönderisine ait her türlü masraf ve risk
tüketiciye aittir. Tamir işleminin uzaması da söz konusu olabilir.
D) Tüketici, cihazını tamir edilmek üzere mamulü kullandığı ülkedeki satış şirketi veya distribütöre teslim
ederse, garanti ve servis şartları cihazın satın alındığı Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi,Türkiye,
Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya ve Bosna Hersek'tekine göre değil, cihazın kullanıldığı ülkede
geçerli olan şartlar ve yönetmeliklere paralel olarak uygulanacaktır. Eğer tüketici, cihazını tamir
edilmek üzere mamulü satın aldığı Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan,
Sırbistan, Makedonya ve Bosna Hersek'e gönderirse, garanti ve servis hizmetleri malın satın alındığı
Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya ve Bosna
Hersek'te geçerli olan şartlar ve yönetmelikler çerçevesinde verilecektir.
E) Bazı cihazların kullanıldıkları Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan,
Sırbistan,Makedonya ve Bosna Hersek'te güvenli ve verimli olarak çalıştırılabilmesi için, yerel voltaj
durumu, güvenlik veya uygulanması zorunlu olan yada tavsiye edilen diğer teknik standartlara uyum
nedeni ile ayar veya adaptasyon yapmak gerekebilir. Bazı modellerde voltajla, güvenlikle ve diğer
teknik detaylarla ilgili değişikliklerin yapılması güç olabilir veya bu ayar ve adaptasyonların maliyeti
yüksek olabilir. Tüketicinin, satın aldığı cihazı başka bir Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi,
Türkiye,Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya ve Bosna Hersek'te kullanmadan önce, mamulün
kullanılacağı ülkede geçerli olan güvenlik ve teknik standartları araştırması önemle tavsiye edilir.
F) Yerel voltaj durumuna, güvenlik veya diğer teknik standartlara uyum için yapılacak masraflar bu
garantinin kapsamına dahil değildir. Satış şirketi veya distribütör gerekli ayar ve adaptasyonları,
masrafları tüketiciye ait olmak üzere, gerçekleştirmeye çalışabilir. Yinede, bir takım teknik sebeplerle,
voltaja, güvenliğe ve teknik standartlara uygunluk için yapılacak ayar ve uyarlamaların bütün modeller
için yapılabilmesi mümkün değildir.
Bütün bunlara ek olarak, gerekli ayar ve adaptasyonun yapılması halinde dahi, cihazın performansı
bundan etkilenebilir.
G) Eğer cihazın kullanıldığı ülkedeki dağıtıcı şirket veya distribütör tüketicinin cihazında voltaj, güvenlik ve
teknik standartlara uygunluk için yapılan gerekli ayar ve adaptasyonların sağlıklı bir şekilde
gerçekleştirildiğine inanıyorsa daha sonra ihtiyaç duyulabilecek garanti kapsamındaki her türlü tamir
yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak yapılacaktır. Tüketicinin, tamiratla ilgili olması halinde, daha
önce yapılan ayar ve adaptasyonlarla ilgili bilgi vermesi zorunludur. (Eğer tamirat herhangi bir şekilde
ayar ve adaptasyonlarla ilgili ise, tüketicinin ayar veya adaptasyon yapılan ürünü mamulün satın
alındığı ülkedeki dağıtıcı firma veya distribütöre göndermemesi tavsiye olunur)
H) Bu garanti sadece Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan,
Makedonya ve Bosna Hersek kanunlarının yürürlükte olduğu ülkelerde geçerlidir.
Lütfen bu garanti belgesini faturanızla birlikte saklayınız.
Üleeuroopaline garantii (tingimused kehtivad kõigis riikides, v.a. riigis, kus ost teostati)
A) Kui ostja avastab, et seadmel on defekt, peab ta võtma viivitamatult ühendust vastava müügiettevõtte
või kohaliku edasimüüjaga EL/EMÜ riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina,
Makedoonia kus käesolev garantii vastavalt "toote teeninduslehel" näidatule kehtib, või lähima
volitatud edasimüüjaga, esitades talle garantii ja tõendi ostu kuupäeva kohta.
Seejärel informeeritakse klienti sellest, kas:
(i) parandusfööd teostab müügiettevõte või kohalik edasimüüja või
(ii) korraldab müügiettevõte või kohalik edasimüüja seadme transpordi sellesse EL/EMÜ riiki või
Türgisse, Horvaatia, Serbia, Bosnia Hertsegoviina, Makedoonia kus seade algselt turustati või.
(iii) klient võib ise saata seadme selles EL/EMÜ riigis või Türgis, Horvaatia, Serbia, Bosnia
Hertsegoviina, Makedoonia asuvale müügiettevõttele või kohalikule edasimüüjale, kus seade
algselt turustati.
B) Kui seadme näol on tegemist tootemudeliga, mida müüakse tavaliselt müügiettevõtte või kohaliku
edasimüüja poolt, mis asub samas riigis, kus ostja seadet käsutab, siis tuleb seade koos garantiilehe
ja ostutõendiga viia ostja vastutusel ja kulul tagasi antud müügiettevõttesse või kohalikule
edasimüüjale, kes teostab parandustööd. Mõnes riigis määrab müügiettevõte või kohalik edasimüüja
kindlate teeninduskeskuste töötajad, kes tegelevad parandustöödega.
C) Kui seadme näol on tegemist tootemudeliga, mida tavaliselt ei kasutata samas riigis, kus seda
müüakse, või kui seadme sisemised või välised omadused erinevad analoogse mudeli omadest, mida
müüakse selles riigis, kus seadet käsutatakse, siis võib müügiettevõte või kohalik edasimüüja ise
garantiiremondi teostada, tellides vastavad varuosad riigist, kus antud seade algselt turustati, või
lasta garantiiremont teostada selles riigis asuval müügiettevõttel või kohalikul edasimüüjal, kus seade
algselt turustati.
59