Panasonic TY-CC10W Operating Instructions Manual page 200

Törökországban, Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia Hercegovina a kereskedelmi
képviselettel vagy a viszonteladóval ahol a panaszt garanciában kezelik, amint az a "Termék javítási
útmutóban" fel van tüntetve.
A vásárló tájékoztatást kap a javítás módjáról:
(i) kereskedelmi képviselet, vagy viszonteladó kezeli a javítást, vagy
(ii) a kereskedelmi képviselet, vagy viszonteladó megszervezi a készülék átszállítását az eredeti
forgalmazó EU/EEA országba, vagy Törökországba, Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia
Hercegovina, vagy
(iii) a vásárló saját maga küldi a készüléket az eredeti forgalmazó EU/EEA ország, vagy Törökország,
Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia Hercegovina kereskedelmi képviseletéhez vagy
nemzeti viszonteladójához.
B) Amennyiben a meghibásodott típusú terméket az illető ország kereskedelmi képviselete, vagy
nemzeti viszonteladója is forgalmazza, akkor a vásárló saját költségére és felelősségére a készüléket
a jótállási jeggyel és a fizetési bizonylattal
nemzeti viszonteladóhoz, amely elvégezteti a garanciális javítást
C) Amennyiben a meghibásodott típusú terméket az illető ország kereskedelmi képviselete, vagy
nemzeti viszonteladója nem forgalmazza, vagy a készülék külső illetve belső jellemzői eltérnek az
adott országban forgalmazott hasonló modelltől a kereskedelmi vállalat, vagy viszonteladó csak
abban az esetben tudja elvégezni a javítást, ha a szükséges alkatrészt megkapja a készüléket
eredetileg forgalmazó országból, ellenkező esetben a terméket el kell küldenie az eredeti forgalmazó
ország kereskedelmi képviseletéhez, vagy viszonteladójához. A vásárlónak mindkét esetben
mellékelnie kell a jótállási jegyet és a fizetési bizonylatot Amennyiben a készülék javításához vagy az
alkatrész beszerzéshez további szállítás szükséges az a vásárló költségére és felelősségére történik
és a javítás idejének meghosszabodását jelentheti
D) Amikor a vásárló a meghibásodott terméket a használat helyén beküdi javításra a kereskedelmi
képviselethez, vagy nemzeti viszonteladóhoz, akkor a helyi szerviz azokat a helyi feltételeket biztosítja
(beleértve a garancia időtartamát is), amit az adott országban forgalmazott hasonló modellhez is
nyújt és nem a vásárlás helyén érvényben lévőket (EU/EEA vagy Törökország, Horvátország, Szerbia,
Macedónia, Bosznia Hercegovina). Amikor a vásárló a készüléket az EU/EEA vagy Törökországban,
Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia Hercegovina olyan kereskedelmi képviselethez vagy
nemzeti viszonteladójához küldi javításra, ahol a készüléket eredetileg forgalmazták, a javítást az
eredeti forgalmazó EU/EEA vagy Törökország, Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia
Hercegovina helyi feltételei alapján végzik el.
E) Néhány termék helyi beállítást, vagy telepítést igényel a megfelelő és biztonságos üzemeltetéshez a
különböző EU/EEA országokban, vagy Törökországban, Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia
Hercegovina illeszkedve a helyi hálózati feszültséghez és biztonsági előírásokhoz, egyéb műszaki
kötelező vagy javasolt szabványokhoz. Az ilyen beállítás vagy telepítés költsége nagyon magas is
lehet, vagy az illető termék egyáltalán nem telepíthető a helyi előírásoknak megfelelően, ezért
kifejezetten javasoljuk, hogy a készülék megvásárlása előtt tájékozódjon a használat helyére (EU/EEA
vagy Törökország, Horvátország, Szerbia, Macedónia, Bosznia Hercegovina) vonatkozó
lehetőségekről.
F) Ez a garancia nem tartalmazza a helyi feszültség, biztonsági, vagy egyéb szabványok szerinti
beállítás, vagy a telepítés költségét. Ezeket a helyi kereskedelmi képviselet vagy a nemzeti
viszonteladó valószínűleg el tudja végezni a vásárló költségére, de műszaki okokból fennállhat annak
veszélye, hogy ez nem lehetséges, illetve a beállítás vagy átalakítás a készülék működésére is
kihathat.
G) A kereskedelmi képviselet vagy a nemzeti viszonteladó véleménye szerint a készülék a helyi
feszültség, biztonsági, technikai viszonyoknak megfelelően lett átalakítva akkor a termék
meghibásodása esetén a jövőben a helyi garanciális javítás előírásainak megfelelően javítható, de
hibabejelentéskor a vásárlónak az átalakítás tényét jeleznie kell az illető szerviz felé. (Javasoljuk, hogy
ne küldje az átalakított készüléket javításra ahhoz a kereskedelmi képviselethez vagy nemzeti
viszonteladóhoz amelyik országban a készüléket eredetileg forgalmazták.)
Kérjük, hogy ezt a garancialevelet a vásárlás helyén töltesse ki és a fizetési bizonylattal együtt őrizze
meg!
Pan Evropska garancija: garancijski pogoji, ki veljajo v državah izven države
originalnega nakupa:
(
A) Ko kupec ugotovi, da je izdelek pokvarjen ali poškodovan, naj o tem obvesti prodajalca ali
nacionalnega uvoznika iz države EU/EEA, Turčije, Hrvaške, Srbije, Makedonije ter Bosne in
Hercegovine, kjer ste izdelek kupili in je hkrati tudi nosilec garancijskega zahtevka, kot je navedeno v
beküldheti a helyi kereskedelmi képviselethez, vagy
66