Husqvarna TC 250-450-510/2007 Workshop Manual page 589

ISTRUZIONI MONTAGGIO "KIT "
"KIT" ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE "KIT"
AUSBILDUNGEN VON MONTAGE "KIT"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE "KIT"
pages O.57, O.59, O.60) et monter les câbles de masse sur la fixation
supérieure de la bobine H.T.. Monter les bandelette de fixation du nouveau
câblage (du n. 1 au n. 7, dans les positions indiquées sur les photos).
Monter le nouveau silencieux (47) en utilisant les fixations (C)
précédemment enlevé et monter sur lui les deux piéce de caoutchouc (48)
comme indiqué dans la photo. Remonter les parties précédemment
enlevées en respectant les couples de serrage sottoriportate.
Seiten O.54-O.55
Die Stecker des neuen Hauptverdrahtung Kabelstranges mit "AGIP Contact
Cleaner" oder anderem Feuchtigkeit Schutzprodukt spritzen. Den neuen
Hauptverdrahtung Kabelstrang auf das motorcyle setzen.
ANMERKUNG: der neue Hauptverdrahtung Kabelstrang wird, in der
Alternative, in zwei Versionen geliefert:
1) Verdrahtung 2 Kabelstrang "C" (Seite O.57);
2) Verdrahtung Kabelstrang "D" mit zusätzlicher Verdrahtung Kabelstrang
"E" (Seiten O.59- O.60).
Die elektrischen Teile anschließen, die mit den Bauschaltplänen auf Seiten
O.57, O.59, O.60 übereinstimmen. Die Horntaste auf der l. H. Seite der
Lenkstange zusammenbauen (das Grundkabel auf Hochspannungspule
befestigen ) und die Lichter schalten in die Bohrung (X), die auf der r. H
Seite der vorderen Scheinwerferverkleidung gelegen ist.
Den neuen linken Schalter (46) zusammenbauen: dieser Kommutator darf
das korrekte ECU "b" Diagramm vorwählen, das mit den
Bodenbeschaffenheiten übereinstimmt (Drehknopf "a" in der Ruhestellung
zum Vorwählen trockenes Grunddiagramm; Drehknopf "a" drücken, um
nasses Grunddiagramm vorzuwählen). Den hinteren Rahmen wieder
zusammenbauen, der mit Luftfilter und hinterer Schutzvorrichtung komplett
ist. Die elektrischen Teile anschließen (Seiten O.57, O.59, O.60 für die
Anschlüsse sehen) und die Grundkabel auf der Hochspannungspule
oberen Befestigungschraube zusammenbauen. Die
BefestigungKabelbinder auf dem neuen Hauptverdrahtung Kabelstrang
(Bügel von Nr. 1 zum Nr. 7, stimmend mit den Positionen gezeigt in den
Abbildungen überein) zusammenbauen. Den neuen
Absaugventilatorschalldämpfer (47) zusammenbauen die vorher entfernten
Teile verwendend, die (C) dann die zwei Gummimuffen (48) wie in der
Abbildung gezeigt paßte. Die vorher entfernten Teile wieder
zusammenbauen.
Páginas O.54-O.55
Rociar con "AGIP Contact Cleaner" u otro espray contra la humedad
las conexiones del nuevo cableado y posicionar este último sobre el
motociclo.
NOTA: El nuevo cableado es provisto, en alternativa, en dos versiones:
1) cableado" C" (pág. O.57);
2) cableado" D" con cableado adicional "E" (pagg. O.59 - O.60).
Conectar las partes eléctricas al cableado ateniéndose a los esquemas
indicados a los páginas O.57, O.59, O.60. Montar el pulsante del claxon
sobre el lato izquierdo del manillar (fijar el cable de masa sobre la bobina )
y el interruptor luces en el agujero (X) sitio a la derecha del portafaro
trasero.
Montar el nuevo conmutador izquierdo (46): este conmutador permite
seleccionar el "diagrama " ideal de la centralita "b" en función de las
condiciones del terreno (pulsante "a" en posición de descanso: selecto
diagrama por terrenal sequedad; pulsante "a" comprimido: selecto
diagrama por terrenal mojado). Reensamblar el bastidor trasero completo
de caja filtro y guardabarros trasero. Restablecer los empalmes (por las
conexiones ver a los pagg. O.57, O.59, O.60) y montar los cables de masa
sobre el fijado superior de la bobina A.T.. Montar las bandas de fijado del
nuevo cableado (del n° 1 al n° 7, en las posiciones indicadas sobre las
fotos). Montar el nuevo silenciador (47) utilizando los fijados (C) removido
anteriormente y montar sobre de ello las dos juntas de goma (48) como
indicado en la foto. Reensamblar las partes anteriormente removidas.
Part. N. 8000 A8796 (03-2007) O.55