Bosch Rexroth MS2N Operating Instructions Manual page 21

MS2N Synchronous Servomotors
6.2.4 MS2N Electrical connection "U"........................................................... 56
6.2.5 MS2N Electrical connection "V"...........................................................
6.2.6 MS2N Electrical connection "A" or "B"................................................. 60
6.2.7 MS2N Electrical connection "T"...........................................................
6.2.8 MS2N Electrical connection "C"........................................................... 65
6.2.9 MS2N Electrical connection "E"........................................................... 68
6.2.10 SpeedCon connectors.........................................................................
6.2.11 Plug-in connector with threaded connection....................................... 72
6.2.12 Terminal boxes..................................................................................... 73
6.2.13 Connect forced ventilation 3 pole + PE (115 / 230 V).........................
6.2.14 Connect forced ventilation 4 pole + PE (400 / 480 V).........................
6.2.15 Ground connection.............................................................................. 77
6.3 Connection water cooling ................................................................... 78
6.4 Sealing air connection ........................................................................
7 Commissioning and operation............................................................. 83
7.1 Commissioning....................................................................................
7.2 Operation............................................................................................. 84
8 Maintenance and repair ......................................................................
8.1 Maintenance .......................................................................................
8.2 Service repair, maintenance and spare parts......................................
9 Disassembly and exchange .................................................................
9.1 Tools required ..................................................................................... 89
9.2 Replace the motor...............................................................................
9.3 Preparing storage ...............................................................................
10 Environmental protection and disposal ..............................................
11 Troubleshooting ..................................................................................
11.1 Troubleshooting procedure ................................................................. 93
12 Technical data...................................................................................... 94
13 Appendix.............................................................................................. 95
13.1 EU-Declaration of conformity .............................................................. 95
13.2 UL / CSA..............................................................................................
13.3 China RoHS 2....................................................................................... 97
R911347581_Edition 04 Bosch Rexroth AG
XIX
Table of Contents
Page
58
62
71
74
75
82
83
85
85
88
89
89
90
91
93
97